congruence

1. quadratic congruence

هم نهشتی درجه ی دوم

2. there is no congruence between his dignified bearings and his silly writings

بین رفتار موقرانه و نوشته های احمقانه ی او هیچ تشابهی وجود ندارد.

3. Integrity is congruence between what you know, what you profess, and what you do. Nathaniel Branden

[ترجمه گوگل]صداقت عبارت است از تطابق بین آنچه می دانید، آنچه اظهار می کنید و آنچه انجام می دهید ناتانیل براندن
[ترجمه ترگمان]انسجام شخصیت مهم است که آنچه را که می دانید، است و آنچه را که شما ادعا می کنید ناتانیل Branden
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The limits of congruence between culture and structure are established in columns I and of the table.

[ترجمه گوگل]حدود تطابق بین فرهنگ و ساختار در ستون I و جدول مشخص شده است
[ترجمه ترگمان]محدودیت همخوانی بین فرهنگ و ساختار در ستون های اول و جدول ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Lerup, L. "Environmental and Behavioral Congruence as a Measure of Goodness in Public Space: The Case of Stockholm. " Ekistics 34 (197.

[ترجمه گوگل]Lerup, L "همخوانی محیطی و رفتاری به عنوان معیار خوبی در فضای عمومی: مورد استکهلم " Ekistics 34 (197
[ترجمه ترگمان]lerup، L، Environmental و رفتاری به عنوان معیاری از Goodness در فضای عمومی: مورد استکهلم (۱۹۷)۳۴ (۱۹۷)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The existence of congruence relation between them was proved by constructing the corresponding algebraic system respectively.

[ترجمه گوگل]وجود رابطه همخوانی بین آنها به ترتیب با ساختن سیستم جبری مربوطه ثابت شد
[ترجمه ترگمان]وجود رابطه همخوانی بین آن ها به ترتیب با ساخت سیستم جبری مربوطه اثبات شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In this paper notation of a strongly ordered congruence on an ordered semigroup S is introduced.

[ترجمه گوگل]در این مقاله نمادی از همخوانی شدیداً مرتب بر روی یک نیمه گروه مرتب S معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله نشان از یک همخوانی قوی با سفارش داده شده به an S ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective To investigate the self - consistency and congruence of the nursing staff.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی خودسازگاری و همخوانی کارکنان پرستاری
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد خود همخوانی و همخوانی کارکنان پرستاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective To study the relationships of self-consistency and congruence and coping styles among college students, and to provide evidence for improving undergraduates' self consistency and congruence.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه روابط خودسازگاری و تطابق و سبک های مقابله ای در بین دانشجویان و ارائه شواهدی برای بهبود خودسازگاری و همخوانی دانشجویان کارشناسی
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه روابط خود - سازگاری و همخوانی و سبک های مقابله ای در میان دانشجویان کالج، و ارائه مدرک برای بهبود سازگاری و همخوانی دانشجویان کارشناسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Diophantine equation; prime; integer solution; Legendre symbol; congruence.

[ترجمه گوگل]معادله دیوفانتین; نخست راه حل عدد صحیح؛ نماد افسانه؛ تجانس
[ترجمه ترگمان]معادله Diophantine؛ اولیه؛ راه حل عددی؛ نماد لژاندر، همخوانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In a BCI-algebra, a congruence relation is defined by using its intrinsic ideal, thus the intrinsic quotient algebra of the BCI -algebra is obtained.

[ترجمه گوگل]در یک جبر BCI، یک رابطه همخوانی با استفاده از ایده آل ذاتی آن تعریف می شود، بنابراین جبر ضریب ذاتی جبر BCI به دست می آید
[ترجمه ترگمان]در یک جبر BCI، یک رابطه همخوانی با استفاده از ایده آل ذاتی آن تعریف می شود، در نتیجه جبرهای پردازه جبری جبر پردازه ای بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Such ideal state can be titled as goal congruence, which refers to a firm's striving to achieve a common set of objectives.

[ترجمه گوگل]چنین حالت ایده آلی را می توان تطابق هدف نامید که به تلاش یک شرکت برای دستیابی به مجموعه ای از اهداف مشترک اشاره دارد
[ترجمه ترگمان]چنین حالت ایده آل را می توان با عنوان همخوانی هدف معرفی کرد که به تلاش یک شرکت برای رسیدن به یک مجموعه اهداف مشترک اشاره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Based on the congruence non-repetition and ergodicity of chaos, the method will avoid the local optimal solution and find satisfactory globe optimal solution.

[ترجمه گوگل]بر اساس عدم تطابق تکراری و ارگودیکی هرج و مرج، این روش از راه حل بهینه محلی اجتناب می کند و راه حل بهینه کره رضایت بخش را پیدا می کند
[ترجمه ترگمان]براساس همخوانی همخوانی غیر تکرار و ergodicity هرج و مرج، این روش از راه حل بهینه محلی دوری خواهد کرد و راه حل بهینه و مطلوب جهان را پیدا خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The semiring congruence on a class of generalized regular semiring S was studied.

[ترجمه گوگل]همخوانی semiring در یک کلاس از S semiring منظم تعمیم یافته مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]همخوانی semiring در یک کلاس از semiring عادی S مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I must say that this push for congruence in all areas turned out beautifully.

[ترجمه گوگل]باید بگویم که این فشار برای هماهنگی در همه زمینه ها به زیبایی انجام شد
[ترجمه ترگمان]باید بگویم که این فشار برای همخوانی در همه زمینه ها به زیبایی آشکار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس