اسم ( noun )
• (1) تعریف: a formal assembly or meeting of representatives from various nations, states, or other organizations.
• مشابه: assemblage, assembly, conference, convention, convocation, council, meeting
• مشابه: assemblage, assembly, conference, convention, convocation, council, meeting
- She will attend an international congress on nutrition in Moscow next month.
[ترجمه گوگل] او ماه آینده در یک کنگره بین المللی تغذیه در مسکو شرکت خواهد کرد
[ترجمه ترگمان] او ماه آینده در کنگره بین المللی تغذیه در مسکو شرکت خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] او ماه آینده در کنگره بین المللی تغذیه در مسکو شرکت خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: the legislative branch of a national government, esp. a republic.
• مترادف: house, legislature, parliament
• مشابه: assembly, council, Knesset, senate, soviet
• مترادف: house, legislature, parliament
• مشابه: assembly, council, Knesset, senate, soviet
- The issue will be decided upon by the congress.
[ترجمه گوگل] این موضوع در کنگره تصمیم گیری خواهد شد
[ترجمه ترگمان] این مساله توسط کنگره حل خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] این مساله توسط کنگره حل خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: (cap.) the legislative branch of the U.S. government, comprising the Senate and the House of Representatives.
• مشابه: legislature
• مشابه: legislature
- The Congress will begin its session next week.
[ترجمه گوگل] کنگره هفته آینده جلسه خود را آغاز خواهد کرد
[ترجمه ترگمان] کنگره جلسه خود را هفته آینده آغاز خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] کنگره جلسه خود را هفته آینده آغاز خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The bill was passed by the Congress but was vetoed by the President.
[ترجمه گوگل] این لایحه در کنگره تصویب شد اما رئیس جمهور آن را وتو کرد
[ترجمه ترگمان] این لایحه توسط کنگره تصویب شد اما توسط رئیس جمهور وتو شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] این لایحه توسط کنگره تصویب شد اما توسط رئیس جمهور وتو شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (4) تعریف: (cap.) a two-year session of the U.S. House of Representatives, with the same members throughout.
• مشابه: session
• مشابه: session
- Hearings were held on the issue during the Eighty-eighth Congress.
[ترجمه گوگل] جلسات استماع در این مورد در کنگره هشتاد و هشتم برگزار شد
[ترجمه ترگمان] Hearings در جریان هشتاد و هشتم کنگره بر روی این موضوع برگزار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] Hearings در جریان هشتاد و هشتم کنگره بر روی این موضوع برگزار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (5) تعریف: the act of meeting and interacting.
• مترادف: intercourse, meeting
• مشابه: dealings, interaction, truck
• مترادف: intercourse, meeting
• مشابه: dealings, interaction, truck
• (6) تعریف: sexual intercourse.
• مترادف: coitus, copulation, intercourse, sex, sexual intercourse
• مشابه: intimacy, lovemaking, union
• مترادف: coitus, copulation, intercourse, sex, sexual intercourse
• مشابه: intimacy, lovemaking, union
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: congresses, congressing, congressed
مشتقات: congressional (adj.), congressionally (adv.)
حالات: congresses, congressing, congressed
مشتقات: congressional (adj.), congressionally (adv.)
• : تعریف: to meet together, esp. as a congress.
• مترادف: assemble, convene, meet
• مشابه: confer, congregate, forgather, gather
• مترادف: assemble, convene, meet
• مشابه: confer, congregate, forgather, gather