conformably

1. Conformably to justice, that thou mayest always speak the truth freely and without disguise, and do the things which are agreeable to law and according to the worth of each.

[ترجمه گوگل]مطابق با عدالت، تا بتوانید همیشه حقیقت را آزادانه و بدون مبدل بگویید و کارهایی را انجام دهید که مطابق قانون و بر اساس ارزش هر یک است
[ترجمه ترگمان]برای اجرای عدالت، تو همیشه رک و راست و بدون تغییر قیافه و مطابق با ارزش هر یک از هر یک از این چیزها حرف می زنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Awarding credit conformably is an important method to control credit risk.

[ترجمه گوگل]اعطای اعتبار منطبق یک روش مهم برای کنترل ریسک اعتباری است
[ترجمه ترگمان]Awarding credit یک روش مهم برای کنترل ریسک اعتباری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The host rock conformably overlies a band of siliceous chertybrecia.

[ترجمه گوگل]سنگ میزبان به طور سازگار بر روی نواری از چرتیبرسیای سیلیسی قرار دارد
[ترجمه ترگمان] rock host host overlies a of siliceous band chertybrecia chertybrecia chertybrecia band band band band band band band band band band band band band band band band band band band band band band band band
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The date-set are managed equally and conformably in the traditional association rule mining algorithm.

[ترجمه گوگل]مجموعه تاریخ به طور مساوی و مطابق با الگوریتم استخراج قوانین انجمن سنتی مدیریت می شود
[ترجمه ترگمان]این مجموعه تاریخ به طور مساوی و با استفاده از الگوریتم استخراج قاعده سنتی اداره می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. You and your brethren may do whatever seems best to you with the remainder of the silver and gold, conformably to the will of your God.

[ترجمه گوگل]شما و برادرانتان می‌توانید با باقیمانده نقره و طلا هر کاری که به نظرتان بهتر است، مطابق با خواست خدایتان انجام دهید
[ترجمه ترگمان]شما و brethren هر کاری که به نظر می رسد با بقیه نقره ها و طلا و conformably به اراده خداوند انجام بدهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It is the requirement of engineering, application to manage structured data and non-structured data conformably. CORBA is the current de facto industrial standard of distributed object computing.

[ترجمه گوگل]این نیاز مهندسی، برنامه کاربردی برای مدیریت داده های ساختاریافته و داده های غیرساختار یافته است CORBA استاندارد صنعتی فعلی رایانش اشیاء توزیع شده است
[ترجمه ترگمان]این نیاز مهندسی، کاربرد برای مدیریت داده های ساختار یافته و conformably داده نشده است CORBA معیار صنعتی کنونی محاسبه اشیا توزیع شده محسوب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Jump processes are able to describe rare incidents which have an influence on the prices of assets in market, which accord with financial statistical rules more conformably.

[ترجمه گوگل]فرآیندهای پرش قادر به توصیف حوادث نادری هستند که بر قیمت دارایی‌ها در بازار تأثیر می‌گذارند، که با قوانین آماری مالی مطابقت بیشتری دارد
[ترجمه ترگمان]فرآیندهای پرش می توانند حوادث نادر را توصیف کنند که بر قیمت دارایی ها در بازار تاثیر دارند، که با قوانین آماری مالی بیشتری سازگار هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. By this method, the web page and the set of web pages in the WWW cache can be modeled conformably, by which the history interest and matching the interest can be easily used.

[ترجمه گوگل]با این روش، صفحه وب و مجموعه صفحات وب موجود در حافظه پنهان WWW را می توان به طور منطبق مدل سازی کرد، که به وسیله آن می توان به راحتی از علاقه تاریخچه و مطابقت علاقه استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از این روش، صفحه وب و مجموعه صفحات وب در حافظه نهان می توانند به صورت conformably مدل شوند، که در آن توجه به تاریخچه و تطبیق منافع به راحتی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. And this means, if thou wilt take no notice of all the past, and trust the future to providence, and direct the present only conformably to piety and justice.

[ترجمه گوگل]و این بدان معناست که اگر به تمام گذشته توجه نکنی و آینده را به مشیت توکل کنی و حال را فقط به تقوا و عدالت هدایت کنی
[ترجمه ترگمان]و این بدان معنی است که اگر تو هیچ توجهی به گذشته نخواهی کرد و آینده را به خدا توکل کنی و آینده را به رحمت و عدالت هدایت کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In the melange zone there occur Devonian island arc-type intermediate and intermediate-acid volcanic rocks, which conformably overlie siliceous pelite.

[ترجمه گوگل]در منطقه ملانژ، سنگ‌های آتشفشانی میانی و اسیدی متوسط از نوع قوس جزیره دونین وجود دارد که به‌طور همسانی بر روی پلیت سیلیسی قرار دارند
[ترجمه ترگمان]در منطقه melange، Devonian با نوع قوس میانی و صخره های آتشفشانی واسطه وجود دارد که conformably overlie siliceous pelite را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. On the basis of our nosocomial situation and development, we design and realize HIS conformably that the the functions and performances of the system are suitable to the need of the hospital.

[ترجمه گوگل]بر اساس وضعیت و توسعه بیمارستانی خود، HIS را مطابق با عملکردها و عملکردهای سیستم متناسب با نیاز بیمارستان طراحی و درک می کنیم
[ترجمه ترگمان]براساس وضعیت nosocomial و توسعه، ما طراحی خود را طراحی و درک می کنیم که کارکردها و عملکردهای سیستم برای نیاز بیمارستان مناسب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Discontinuous space - time finite element methods deal with the spatial and the temporal variables conformably.

[ترجمه گوگل]روش‌های المان محدود فضا-زمان ناپیوسته با متغیرهای مکانی و زمانی به‌صورت همخوانی سروکار دارند
[ترجمه ترگمان]روش آلمان محدود زمان - زمان با فضایی و متغیرهای زمانی conformably سروکار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Its development prospects in the future are even more expected conformably by the enterprises and the researchers.

[ترجمه گوگل]چشم انداز توسعه آن در آینده حتی بیشتر مورد انتظار شرکت ها و محققان است
[ترجمه ترگمان]چشم انداز توسعه آن در آینده حتی بیشتر مورد انتظار شرکت ها و محققان خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The Guanyinqiao Member only exists in the area affected by the depositional event, while in other areas, the Wufeng Formation are conformably overlain by Longmaxi Formation.

[ترجمه گوگل]عضو Guanyinqiao فقط در منطقه تحت تأثیر رویداد رسوبی وجود دارد، در حالی که در مناطق دیگر، سازند Wufeng به طور مطابق با سازند Longmaxi پوشانده شده است
[ترجمه ترگمان]عضو Guanyinqiao تنها در منطقه ای که تحت تاثیر رویداد depositional قرار دارد وجود دارد، در حالی که در مناطق دیگر، تشکیل Wufeng توسط تشکیل Longmaxi شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس