1. All partners must show a confirmable commitment to quality.
[ترجمه گوگل]همه شرکا باید تعهدی قابل تایید به کیفیت نشان دهند
[ترجمه ترگمان]همه شرکا باید تعهد confirmable به کیفیت را نشان دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The next moment I was in the hotel confirmable bed with her.
[ترجمه گوگل]لحظه بعد با او در تخت هتل بودم
[ترجمه ترگمان]لحظه ای بعد من در هتل confirmable با او بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Confirmable watermark, which is obtained from Discriminating watermark after an especial process with pseudo random sequence, is embedded into the wavelet coefficients of low sub-band.
[ترجمه گوگل]واترمارک قابل تایید که از واترمارک تشخیصی پس از یک فرآیند خاص با توالی شبه تصادفی به دست می آید، در ضرایب موجک زیر باند پایین جاسازی می شود
[ترجمه ترگمان]الگوریتم confirmable، که از الگوریتم Discriminating watermark پس از یک فرآیند مخصوص با توالی شبه تصادفی بدست می آید، در ضرایب موجک of پایین تعبیه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It's provable and confirmable for the combination literature and society on Chiung-Ming Cheng's poems and personality.
[ترجمه گوگل]این برای ترکیب ادبیات و جامعه در اشعار و شخصیت چیونگ-مینگ چنگ قابل اثبات و تایید است
[ترجمه ترگمان]It و confirmable برای ادبیات ترکیبی و جامعه براساس اشعار و شخصیت \"Chiung - مینگ چنگ\" قابل provable و confirmable است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The target and its confirmable principle of urban land rearrangement planning were put forward definitely.
[ترجمه گوگل]هدف و اصل قابل تایید آن برنامه ریزی بازآرایی اراضی شهری به طور قطع مطرح شد
[ترجمه ترگمان]هدف و اصل confirmable برنامه ریزی مجدد زمین شهری به طور حتم به جلو گذاشته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Those stiffness parameters provided confirmable consult for gantry frame machining center design. The process gives a simple method for the same type machine tool's stiffness analysis.
[ترجمه گوگل]این پارامترهای سفتی مشاوره قابل تاییدی را برای طراحی مرکز ماشینکاری قاب دروازه ای ارائه کردند این فرآیند یک روش ساده برای تجزیه و تحلیل سختی ماشین ابزار همان نوع ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این پارامترهای سفتی اجازه می دهد تا confirmable برای طراحی مرکز تولید ماشین کاری مشاوره شود این فرآیند یک روش ساده برای آنالیز سختی ابزار ماشین را ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. We will notify customers the "Lead-time" if the GERBER file and engineering issue are confirmable.
[ترجمه گوگل]اگر فایل GERBER و مشکل مهندسی قابل تأیید باشد، «زمان سررسید» را به مشتریان اطلاع خواهیم داد
[ترجمه ترگمان]در صورتی که فایل gerber و شماره مهندسی confirmable باشند، ما به مشتریان اطلاع خواهیم داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Historically, a cornerstone of classical empiricism has been the notion that every true generalization must be confirmable by specific observations.
[ترجمه گوگل]از نظر تاریخی، سنگ بنای تجربه گرایی کلاسیک این تصور بوده است که هر تعمیم واقعی باید با مشاهدات خاص قابل تایید باشد
[ترجمه ترگمان]از لحاظ تاریخی، سنگ بنای تجربه گرایی کلاسیک این مفهوم بوده است که هر تعمیم واقعی باید با مشاهدات خاص مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Refining lubricating base oil using FCC used catalyst mixing with clay was studied. The conclusion is confirmable. It can give a reference basis to production and application.
[ترجمه گوگل]پالایش روغن پایه روانکاری با استفاده از FCC اختلاط کاتالیزوری با خاک رس مورد مطالعه قرار گرفت نتیجه گیری قابل تایید است می تواند مبنایی برای تولید و کاربرد ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]تصفیه روغن پایه صنعتی با استفاده از FCC استفاده شده برای مخلوط کردن با خاک رس مورد مطالعه قرار گرفت نتیجه نهایی است آن می تواند پایه مرجعی برای تولید و کاربرد ارایه دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The statistical detection principle is used to achieve the blind extraction of the discriminating watermark and the blind detection of the Confirmable watermark.
[ترجمه گوگل]اصل تشخیص آماری برای دستیابی به استخراج کور واترمارک متمایز کننده و تشخیص کور واترمارک تایید پذیر استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]از این رو برای دستیابی به استخراج کور از the discriminating و تشخیص کور نشانه کور کننده confirmable استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Refining lubricating base oil using FCC used catalyst mixing with clay was studied. The conclusion is confirmable.
[ترجمه گوگل]پالایش روغن پایه روانکاری با استفاده از FCC اختلاط کاتالیزوری با خاک رس مورد مطالعه قرار گرفت نتیجه گیری قابل تایید است
[ترجمه ترگمان]تصفیه روغن پایه صنعتی با استفاده از FCC استفاده شده برای مخلوط کردن با خاک رس مورد مطالعه قرار گرفت نتیجه نهایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید