1. economic conditions necessitated immediate action
اوضاع اقتصادی مستلزم اقدام فوری بود.
2. if conditions were otherwise
اگر شرایط غیر از این بود
3. living conditions
شرایط زندگی
4. the conditions of the contract
شرایط قرار داد
5. the conditions that induced many young people to emigrate
شرایطی که خیلی از جوانان را ناچار به مهاجرت می کرد.
6. the conditions were favorable for progress
شرایط برای پیشرفت مساعد بود.
7. those conditions no longer obtain
آن شرایط دیگر وجود ندارد.
8. initial conditions
(ریاضی) شرایط آغازی،شرایط اولیه
9. fearful slum conditions
وضع وحشتناک گدامحله ها
10. nasty living conditions
شرایط زندگی وحشتناک
11. seeing the conditions of the prison revolted him
دیدن وضع زندان حال او را به هم زد.
12. the degenerative conditions of the nervous system
شرایط روبه وخامت دستگاه سلسله ی اعصاب
13. the pathetic conditions in some government offices
وضع اسف بار برخی از ادارات دولتی
14. their living conditions are truly wretched
شرایط زندگی آنان واقعا فلاکت بار است.
15. under optimal conditions
تحت شرایط بهینه
16. under severe conditions
تحت شرایط دشوار
17. unsteady economic conditions
شرایط اقتصادی متزلزل
18. volatile social conditions
شرایط اجتماعی بی ثبات
19. the dire economic conditions of this area should no longer be disregarded
اوضاع خراب اقتصادی این ناحیه نباید بیش ازاین نادیده گرفته شود.
20. the hospital's sanitary conditions were deplorable
شرایط بهداشتی بیمارستان ها تاسف آور بودند.
21. to set certain conditions as part of the contract
برخی شرایط را به عنوان بخشی از قرارداد تعیین کردن
22. under the existing conditions
تحت شرایط موجود
23. seeds spire under suitable conditions
تحت شرایط مناسب دانه می روید.
24. the social and economic conditions drive young people to addiction
وضع اجتماعی و سیاسی جوانان را به اعتیاد می کشاند.
25. they lamented the bad conditions in the schools
آنان به وضع بد مدارس افسوس می خوردند.
26. a deterioration of the weather conditions
بدتر شدن وضع آب و هوا
27. a whimsical market fluctuating according to political conditions
بازار بی ثبات که طبق شرایط سیاسی نوسان می کند
28. freedom of expression is one of the indispensable conditions of democracy
آزادی بیان یکی از شرایط واجب دموکراسی است.
29. if a consignment does not satisfy all the conditions agreed upon, it will be sent back
اگر محموله طبق همه ی شرایط مورد توافق نباشد پس فرستاده خواهد شد.
30. the machine was given extensive trials under different conditions
این موتور را تحت شرایط گوناگون آزمایش کردند.
31. in the catholic church celibacy is one of the conditions for becoming a priest
در کلیسای کاتولیک تجرد یکی از شروط کشیش شدن است.
32. the stock market is a barometer of the economic conditions
بورس سهام معیاری برای سنجش وضع اقتصادی است.