condiment

1. Failure is the condiment that gives success its flavor.

[ترجمه Aryan] شکست چاشنی است که به موفقیت طعم می دهد

4|3

[ترجمه گوگل]شکست چاشنی است که به موفقیت طعم آن را می دهد
[ترجمه ترگمان]شکست condiment است که طعم آن را به موفقیت می بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Vlasic's brand would complement Heinz's ketchup, sauces and condiment business well, analysts said.

[ترجمه گوگل]به گفته تحلیلگران، برند Vlasic به خوبی تجارت سس کچاپ، سس و چاشنی هاینز را تکمیل می کند
[ترجمه ترگمان]تحلیلگران می گویند که برند Vlasic سس کچاپ، سس های سالاد و condiment را تکمیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Serve hot or cold as SAUCEa condiment to small game birds, pheasant, or meat dishes.

[ترجمه گوگل]سرد یا گرم به عنوان چاشنی سس برای پرندگان شکار کوچک، قرقاول یا غذاهای گوشتی سرو کنید
[ترجمه ترگمان]این غذا را به عنوان غذای گرم یا سرد سرو کنید به پرندگان کوچک بازی، قرقاول و یا غذاهای گوشتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A condiment consisting of a thick, smooth - textured, spicy sauce usually made from tomatoes.

[ترجمه گوگل]چاشنی متشکل از یک سس غلیظ، صاف با بافت تند که معمولاً از گوجه فرنگی تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]condiment شامل یک چاشنی ضخیم، با بافت صاف و تند معمولا از گوجه فرنگی ساخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Chinese rhubarb eel, abluent go splanchnic add condiment edible of braise in soy sauce.

[ترجمه گوگل]مارماهی ریواس چینی، چاشنی خوراکی بریز را در سس سویا اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]ماهی rhubarb چینی، abluent به splanchnic، edible condiment را به سس سویا اضافه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. International condiment industry is developing towards the direction of natural delicate nutrient, convinent and international.

[ترجمه گوگل]صنعت چاشنی بین المللی در حال توسعه به سمت مواد مغذی ظریف طبیعی، convinent و بین المللی است
[ترجمه ترگمان]صنعت condiment بین المللی در حال توسعه به سمت جهت مواد مغذی طبیعی، convinent و بین المللی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It has long been a precious condiment and food preservative.

[ترجمه گوگل]از دیرباز یک چاشنی گرانبها و نگهدارنده مواد غذایی بوده است
[ترجمه ترگمان]مدت هاست که غذای گران بها و نگهدارنده غذا بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The company mainly engaged in natural green condiment - sesame oil!

[ترجمه گوگل]این شرکت عمدتاً درگیر چاشنی سبز طبیعی - روغن کنجد است!
[ترجمه ترگمان]شرکت عمدتا در روغن زیتون سبز natural - sesame مشغول به کار است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Besides being a condiment on breakfast cereals, are there any other uses for berries?

[ترجمه گوگل]علاوه بر چاشنی غلات صبحانه، آیا توت ها کاربرد دیگری دارند؟
[ترجمه ترگمان]از این گذشته، داشتن یک ادویه در cereals صبحانه هم برای تمشک استفاده می کنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. By using the condiment produced By this factory, you could certainly make tasty dishes.

[ترجمه گوگل]با استفاده از چاشنی تولید شده توسط این کارخانه مطمئناً می توانید غذاهای خوش طعمی درست کنید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از condiment تولید شده توسط کارخانه، شما قطعا می توانید غذاهای خوش مزه تهیه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This may have to embrace the lovely condiment bottles, kitchen will have an intangible attraction.

[ترجمه گوگل]این ممکن است مجبور باشد بطری های چاشنی دوست داشتنی را در آغوش بکشد، آشپزخانه جذابیت ناملموسی خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]این ممکن است لازم باشد که شیشه های دوست داشتنی condiment را در آغوش گرفته باشد و آشپزخانه یک جذابیت نامشهود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Friendship is not only the condiment but also the anodyne of life.

[ترجمه گوگل]دوستی نه تنها چاشنی، بلکه آنودایین زندگی است
[ترجمه ترگمان]دوستی نه تنها the بلکه مسکن زندگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Fish sauce is a traditional fermented condiment in coastal areas.

[ترجمه گوگل]سس ماهی یک چاشنی سنتی تخمیر شده در مناطق ساحلی است
[ترجمه ترگمان]سس ماهی یک ماهی fermented سنتی در مناطق ساحلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This is in contrast a condiment which is primarily a flavor added to another food item.

[ترجمه گوگل]این در مقابل یک چاشنی است که در درجه اول طعمی است که به یک ماده غذایی دیگر اضافه می شود
[ترجمه ترگمان]این در تضاد با condiment است که در درجه اول به یک مورد غذایی دیگر اضافه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس