1. Some conceptional issues must be solved to push forward the development of the theory of political economy.
[ترجمه گوگل]برخی از مسائل مفهومی باید حل شود تا توسعه نظریه اقتصاد سیاسی پیش برود
[ترجمه ترگمان]برخی مسائل conceptional باید برای پیشبرد توسعه نظریه اقتصاد سیاسی حل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برخی مسائل conceptional باید برای پیشبرد توسعه نظریه اقتصاد سیاسی حل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. And the conceptional difference between, and the well-known surface spherical harmonic is clarified.
[ترجمه گوگل]و تفاوت مفهومی بین و هارمونیک کروی سطح شناخته شده روشن می شود
[ترجمه ترگمان]و تفاوت conceptional بین، و هارمونیک کروی معروف مشخص شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]و تفاوت conceptional بین، و هارمونیک کروی معروف مشخص شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Then a fuzzy stochastic damage conceptional model was proposed and a fuzzy stochastic variational formulation was deduced.
[ترجمه گوگل]سپس یک مدل مفهومی آسیب تصادفی فازی پیشنهاد شد و یک فرمول تغییرات تصادفی فازی استنباط شد
[ترجمه ترگمان]سپس یک مدل فازی آسیب تصادفی فازی پیشنهاد شد و یک فرمول متغیر تصادفی فازی استنتاج شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سپس یک مدل فازی آسیب تصادفی فازی پیشنهاد شد و یک فرمول متغیر تصادفی فازی استنتاج شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Her conceptional forms are life metaphors that leave form a rational and at the same time expressive process.
[ترجمه گوگل]صورتهای مفهومی او استعارههای زندگی هستند که فرآیندی عقلانی و در عین حال بیانی را از خود بهجا میگذارند
[ترجمه ترگمان]فرم های conceptional یک استعاره زندگی هستند که باعث می شوند که یک فرآیند بیانگر منطقی و همزمان باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فرم های conceptional یک استعاره زندگی هستند که باعث می شوند که یک فرآیند بیانگر منطقی و همزمان باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. It falls within the conceptional framework of geophysics.
[ترجمه گوگل]در چارچوب مفهومی ژئوفیزیک قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]این شاخه در چارچوب conceptional geophysics قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این شاخه در چارچوب conceptional geophysics قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Adding some basic and conceptional engineering knowledge will help students understand and master course knowledge and improve students' study interest and enthusiasm.
[ترجمه گوگل]افزودن برخی دانشهای اولیه و مفهومی مهندسی به دانشآموزان کمک میکند تا دانش درسی را درک کرده و به آن تسلط پیدا کنند و علاقه و اشتیاق به مطالعه دانشجویان را بهبود بخشند
[ترجمه ترگمان]افزودن دانش مهندسی اولیه و اساسی به دانش آموزان کمک خواهد کرد تا دانش و دانش درس خود را درک کرده و دانش و اشتیاق تحصیل دانشجویان را بهبود بخشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]افزودن دانش مهندسی اولیه و اساسی به دانش آموزان کمک خواهد کرد تا دانش و دانش درس خود را درک کرده و دانش و اشتیاق تحصیل دانشجویان را بهبود بخشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The author also tends to probe into the conceptional change about the administration, which would be taken as some reference for the practice.
[ترجمه گوگل]نویسنده همچنین تمایل دارد تغییرات مفهومی در مورد مدیریت را بررسی کند، که می تواند به عنوان مرجعی برای عمل در نظر گرفته شود
[ترجمه ترگمان]نویسنده همچنین تمایل دارد تا در مورد تغییر conceptional در مورد دولت تحقیق کند که به عنوان مرجعی برای این عمل در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نویسنده همچنین تمایل دارد تا در مورد تغییر conceptional در مورد دولت تحقیق کند که به عنوان مرجعی برای این عمل در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Organic conceptional diagram has been used to explain some questions in basic organic chemistry and fine chemicals.
[ترجمه گوگل]نمودار مفهومی آلی برای توضیح برخی از سوالات شیمی آلی پایه و مواد شیمیایی خوب استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]از نمودار conceptional آلی برای توضیح برخی سوالات در شیمی آلی و مواد شیمیایی خوب استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از نمودار conceptional آلی برای توضیح برخی سوالات در شیمی آلی و مواد شیمیایی خوب استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. First, the paper discussed the definition and conceptional characteristics of recreation fishery.
[ترجمه گوگل]ابتدا، این مقاله تعریف و ویژگی های مفهومی ماهیگیری تفریحی را مورد بحث قرار داد
[ترجمه ترگمان]اول، این مقاله در مورد تعریف و ویژگی های conceptional ماهیگیری تفریحی بحث و تبادل نظر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اول، این مقاله در مورد تعریف و ویژگی های conceptional ماهیگیری تفریحی بحث و تبادل نظر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This paper reported the basic principles of organic conceptional diagram on the basis of chemical bonding theory.
[ترجمه گوگل]این مقاله اصول اولیه نمودار مفهومی آلی را بر اساس تئوری پیوند شیمیایی گزارش می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله اصول اولیه نمودار conceptional آلی را براساس تیوری پیوند شیمیایی گزارش کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله اصول اولیه نمودار conceptional آلی را براساس تیوری پیوند شیمیایی گزارش کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The qualitative analysis method of SWOT now is widely used in strategy decision of businesses,(Sentence dictionary) but it is too conceptional to grasp the analysis result.
[ترجمه گوگل]روش تحلیل کیفی SWOT در حال حاضر به طور گسترده در تصمیم گیری استراتژی کسب و کارها استفاده می شود (فرهنگ جمله ها) اما برای درک نتیجه تجزیه و تحلیل بسیار مفهومی است
[ترجمه ترگمان]روش تحلیل کیفی SWOT در حال حاضر به طور گسترده در تصمیم استراتژی کسب وکار استفاده می شود، (فرهنگ لغت جملات)اما برای درک نتیجه تحلیل بسیار دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش تحلیل کیفی SWOT در حال حاضر به طور گسترده در تصمیم استراتژی کسب وکار استفاده می شود، (فرهنگ لغت جملات)اما برای درک نتیجه تحلیل بسیار دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In this paper, a logic mode of ISDN is given by analysing the CCITT's conceptional principles, sorting structures of its functional elements, and their service analysis matrixes.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، یک حالت منطقی از ISDN با تجزیه و تحلیل اصول مفهومی CCITT، ساختارهای مرتبسازی عناصر عملکردی آن، و ماتریسهای تحلیل سرویس آنها ارائه میشود
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، یک روش منطقی ISDN با تجزیه و تحلیل اصول conceptional CCITT، ساختارهای طبقه بندی عناصر عملکردی آن و ماتریس های تحلیل خدماتی آن ها داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، یک روش منطقی ISDN با تجزیه و تحلیل اصول conceptional CCITT، ساختارهای طبقه بندی عناصر عملکردی آن و ماتریس های تحلیل خدماتی آن ها داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The range of the foot bone ossification sites increased with the fetal age, and there was an obvious positive linear correlation between the ossification degrees and the conceptional age.
[ترجمه گوگل]دامنه مکان های استخوانی شدن استخوان پا با سن جنین افزایش یافت و یک همبستگی خطی مثبت آشکار بین درجات استخوانی شدن و سن حاملگی وجود داشت
[ترجمه ترگمان]دامنه of استخوان پایش به سن جنینی افزایش یافت و همبستگی خطی مثبت و آشکاری بین درجه ossification و عصر conceptional وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دامنه of استخوان پایش به سن جنینی افزایش یافت و همبستگی خطی مثبت و آشکاری بین درجه ossification و عصر conceptional وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It is Wang Yangming's metaphysical summary and improvement of the connotat on on the basis of the conceptional structure of "mind".
[ترجمه گوگل]این خلاصه متافیزیکی وانگ یانگ مینگ و بهبود مفهوم بر اساس ساختار مفهومی «ذهن» است
[ترجمه ترگمان]این خلاصه متافیزیکی است و بهبود of براساس ساختار conceptional ذهن \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این خلاصه متافیزیکی است و بهبود of براساس ساختار conceptional ذهن \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید