computer science

1. A degree in computer science offers a fast track to the top.

[ترجمه گوگل]مدرک در علوم کامپیوتر مسیری سریع برای رسیدن به بالاترین سطح ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]یک درجه در علوم کامپیوتر یک مسیر سریع را به بالا ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Computer science and allied subjects are not taught here.

[ترجمه گوگل]علوم کامپیوتر و موضوعات مرتبط در اینجا تدریس نمی شود
[ترجمه ترگمان]علوم کامپیوتر و موضوعات وابسته در اینجا تدریس نمی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The employment prospects for graduates in computer science are excellent.

[ترجمه گوگل]چشم انداز استخدام برای فارغ التحصیلان علوم کامپیوتر عالی است
[ترجمه ترگمان]چشم اندازه ای اشتغال برای فارغ التحصیلان علوم کامپیوتر بسیار عالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. More and more people turn to computer science.

[ترجمه یئ] هر روز افراد بیشتری به علوم کامپیوتر روی می آورند

3|1

[ترجمه گوگل]افراد بیشتری به علوم کامپیوتر روی می آورند
[ترجمه ترگمان]مردم بیشتر و بیشتری به علوم کامپیوتر مراجعه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. British scientists have brought computer science to bear on this problem.

[ترجمه گوگل]دانشمندان بریتانیایی علم کامپیوتر را برای حل این مشکل مطرح کرده اند
[ترجمه ترگمان]دانشمندان انگلیسی علوم کامپیوتر را برای تحمل این مشکل به ارمغان آورده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Computer science is now a fully - fledged academic subject.

[ترجمه گوگل]علوم کامپیوتر اکنون یک موضوع آکادمیک کاملاً پیشرفته است
[ترجمه ترگمان]علوم کامپیوتر در حال حاضر یک موضوع علمی کاملا تکامل یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.

[ترجمه گوگل]این امکان وجود دارد که علوم کامپیوتر را با سایر دروس به عنوان مثال فیزیک ترکیب کنید
[ترجمه ترگمان]این امکان وجود دارد که علم رایانه را با موضوعات دیگر ترکیب کند، به عنوان مثال، فیزیک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. No knowledge of computer science or of the printing industry would be assumed.

[ترجمه گوگل]هیچ دانشی از علوم کامپیوتر یا صنعت چاپ فرض نمی شود
[ترجمه ترگمان]هیچ دانشی از علوم کامپیوتر یا صنعت چاپ در نظر گرفته نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Jef Raskin had degrees in computer science and philosophy.

[ترجمه گوگل]جف راسکین دارای مدرک علوم کامپیوتر و فلسفه بود
[ترجمه ترگمان]جف راسکین در علوم کامپیوتر و فلسفه مدرک داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Computational Physics students take a first-level course in Computer Science.

[ترجمه گوگل]دانشجویان فیزیک محاسباتی یک دوره سطح اول در علوم کامپیوتر می گذرانند
[ترجمه ترگمان]دانشجویان فیزیک محاسباتی اولین دوره در علوم کامپیوتر را به خود اختصاص می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Seventh period Michael has computer science, primarily seen as a way to develop word-processing skills for college.

[ترجمه گوگل]دوره هفتم، مایکل دارای علوم کامپیوتر است، که در درجه اول به عنوان راهی برای توسعه مهارت های پردازش کلمه برای کالج دیده می شود
[ترجمه ترگمان]دوره هفتم، مایکل دارای علم کامپیوتر است که در درجه اول به عنوان راهی برای توسعه مهارت های پردازش کلمه برای کالج تلقی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Last October Paul embarked on a computer science degree at Edinburgh University.

[ترجمه گوگل]در اکتبر گذشته پل در رشته علوم کامپیوتر در دانشگاه ادینبورگ تحصیل کرد
[ترجمه ترگمان]اکتبر گذشته پل رشته علوم کامپیوتر را در دانشگاه ادنبورگ آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Applied mathematics and computer science are distinct disciplines, but they are now locked for ever in an inseparable embrace.

[ترجمه گوگل]ریاضیات کاربردی و علوم کامپیوتر رشته های مجزایی هستند، اما اکنون برای همیشه در آغوشی جدایی ناپذیر محبوس شده اند
[ترجمه ترگمان]ریاضیات کاربردی و علوم کامپیوتر مقررات متمایزی هستند، اما در حال حاضر در آغوش جدایی ناپذیر وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Her dream is to get a degree in computer science and then get a high-paying job.

[ترجمه گوگل]رویای او این است که در رشته علوم کامپیوتر مدرک بگیرد و سپس شغلی با درآمد بالا پیدا کند
[ترجمه ترگمان]رویای او این است که در علوم کامپیوتر درجه ای دریافت کند و سپس شغل پردرآمد خود را بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Other disciplines, such as philosophy, psychology, and computer science, sample freely from both traditions.

[ترجمه گوگل]رشته‌های دیگر، مانند فلسفه، روان‌شناسی، و علوم کامپیوتر، آزادانه از هر دو سنت نمونه‌گیری می‌کنند
[ترجمه ترگمان]سایر رشته ها مانند فلسفه، روانشناسی، و علوم رایانه، نمونه از هر دو سنت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس