computability

1. The issue of physical computability depends partly on what kind of question we are proposing to ask of the system.

[ترجمه گوگل]موضوع محاسبات فیزیکی تا حدی به این بستگی دارد که ما چه نوع سوالی را از سیستم بپرسیم
[ترجمه ترگمان]مساله شمارش پذیری فیزیکی تا حدودی به این مساله بستگی دارد که ما پیشنهاد می کنیم از سیستم سوال کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The issue of computability is an important one generally in mathematics.

[ترجمه گوگل]موضوع محاسبه پذیری به طور کلی در ریاضیات یک موضوع مهم است
[ترجمه ترگمان]مساله of یکی از موارد مهم در ریاضیات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Computability in classical physics: where do we stand?

[ترجمه گوگل]محاسبه‌پذیری در فیزیک کلاسیک: کجا ایستاده‌ایم؟
[ترجمه ترگمان]computability در فیزیک کلاسیک: ما در کجا ایستاده ایم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Yet the concept of computability remains the same, whichever of these various approaches is adopted.

[ترجمه گوگل]با این حال، مفهوم محاسبه‌پذیری، هر کدام از این رویکردهای مختلف اتخاذ شود، یکسان باقی می‌ماند
[ترجمه ترگمان]با این حال مفهوم of یک سان باقی می ماند، هر کدام از این رویکردهای مختلف پذیرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Now, where do we stand with regard to computability in classical theory?

[ترجمه گوگل]حال، با توجه به محاسبات پذیری در نظریه کلاسیک در کجا قرار داریم؟
[ترجمه ترگمان]حال، ما در کجا با توجه به شمارش پذیری در نظریه کلاسیک ایستاده ایم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. And what about the computability theory for actual physical devices?

[ترجمه گوگل]و در مورد نظریه محاسباتی برای دستگاه های فیزیکی واقعی چطور؟
[ترجمه ترگمان]و نظریه computability برای دستگاه های فیزیکی واقعی چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The computability theory is one of the vital and hard problems in computer scientific research nowadays.

[ترجمه گوگل]تئوری محاسباتی یکی از مسائل حیاتی و سخت در تحقیقات علمی کامپیوتری امروزه است
[ترجمه ترگمان]نظریه computability یکی از مشکلات حیاتی و حیاتی در تحقیقات علمی کامپیوتری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The series papers systematic discuss the computability and the computational capacity of DNA molecular using the formal language and automata theory.

[ترجمه گوگل]مقالات سری به طور سیستماتیک در مورد محاسبه پذیری و ظرفیت محاسباتی مولکولی DNA با استفاده از زبان رسمی و نظریه اتوماتا بحث می کنند
[ترجمه ترگمان]این سری مقالات بصورت نظام مند درباره computability و ظرفیت محاسباتی مولکولی DNA با استفاده از زبان رسمی و نظریه automata بحث می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The core issue of the computability theory is to establish mathematic model of the computation and then decide its computability.

[ترجمه گوگل]موضوع اصلی تئوری محاسباتی ایجاد مدل ریاضی محاسبات و سپس تصمیم گیری در مورد قابلیت محاسبه آن است
[ترجمه ترگمان]مساله اصلی نظریه computability ایجاد یک مدل ریاضی از محاسبه و سپس تصمیم گیری computability آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. For a more advanced graduate course, computability theory and computational complexity theory are also covered.

[ترجمه گوگل]برای دوره تحصیلات تکمیلی پیشرفته تر، نظریه محاسباتی و نظریه پیچیدگی محاسباتی نیز پوشش داده شده است
[ترجمه ترگمان]برای یک دوره بالاتر فارغ التحصیلی، نظریه computability و نظریه پیچیدگی محاسباتی نیز پوشش داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The proofs of computability give rise to Turing algorithms, which may possibly be translated into numerical algorithms.

[ترجمه گوگل]اثبات محاسباتی منجر به الگوریتم‌های تورینگ می‌شود که احتمالاً به الگوریتم‌های عددی ترجمه می‌شوند
[ترجمه ترگمان]نمونه های شمارش پذیری از الگوریتم تورینگ، که احتمالا به الگوریتم های عددی ترجمه می شوند، افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Matin D . Davis, Computability, Complexity, and Languages, Academic Press, 198

[ترجمه گوگل]متین دی دیویس، محاسبه پذیری، پیچیدگی و زبان ها، انتشارات دانشگاهی، 198
[ترجمه ترگمان]Matin د دیویس، computability، پیچیدگی، و زبان ها، انتشارات علمی، ۱۹۸
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In one word, the task of interactive computability theory is to determine the computing capability of interactive systems and interaction mechanisms.

[ترجمه گوگل]در یک کلام، وظیفه نظریه محاسبات پذیری تعاملی، تعیین قابلیت محاسباتی سیستم های تعاملی و مکانیسم های تعاملی است
[ترجمه ترگمان]در یک کلمه، وظیفه نظریه computability متقابل تعیین قابلیت محاسبه سیستم های تعاملی و مکانیسم های تعاملی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The series papers systematically discuss the computability and the computational capacity of DNA molecular using the formal language and automata theory.

[ترجمه گوگل]مقالات سری به طور سیستماتیک در مورد قابلیت محاسبه و ظرفیت محاسباتی مولکولی DNA با استفاده از زبان رسمی و تئوری اتوماتا بحث می کنند
[ترجمه ترگمان]این سری مقالات بطور سیستماتیک در مورد the و ظرفیت محاسباتی مولکولی DNA با استفاده از زبان رسمی و نظریه automata بحث می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

[ترجمه گوگل]این شامل نظریه محاسباتی، نظریه پیچیدگی محاسباتی و نظریه اطلاعات است
[ترجمه ترگمان]این شامل نظریه computability، نظریه پیچیدگی محاسباتی و نظریه اطلاعات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس