compressible

1. It's light, breathable, compressible and very resilient, and nothing synthetic can equal its softness and lofting capabilities.

[ترجمه گوگل]سبک، قابل تنفس، تراکم پذیر و بسیار انعطاف پذیر است و هیچ چیز مصنوعی نمی تواند به اندازه نرمی و قابلیت های بلند شدن آن باشد
[ترجمه ترگمان]نور، قابل تنفس، تراکم پذیر و بسیار انعطاف پذیر است، و هیچ چیز مصنوعی نمی تواند با قابلیت های softness و lofting برابر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A study is made on Cauchy problem of compressible Eulers equations with relaxation term.

[ترجمه گوگل]مطالعه ای بر روی مسئله کوشی معادلات اویلر تراکم پذیر با عبارت آرامش انجام شده است
[ترجمه ترگمان]یک مطالعه بر روی مساله کوشی معادلات تراکم پذیر با عبارت relaxation صورت می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Powder metallurgical material is compressible in plastic deformation . Its plasticity method needs to be further researched.

[ترجمه گوگل]مواد متالورژی پودر در تغییر شکل پلاستیک قابل تراکم هستند روش پلاستیسیته آن نیاز به تحقیق بیشتری دارد
[ترجمه ترگمان]مواد metallurgical پودر در تغییر شکل پلاستیک تراکم پذیر است روش پلاستیسیته آن باید بیشتر مورد تحقیق قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The more compressible the rock is, the higher the stress sensitivity index will be.

[ترجمه گوگل]هرچه سنگ تراکم پذیرتر باشد، شاخص حساسیت به تنش بالاتر خواهد بود
[ترجمه ترگمان]هرچه سنگ تراکم پذیر تر باشد، شاخص حساسیت فشار بالاتر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The setting optimization principle of compressible tie-in is brought forward; and it has important guidance meaning to design compressible shaft wall reasonably.

[ترجمه گوگل]اصل بهینه‌سازی تنظیمات اتصال فشرده‌پذیر ارائه شده است و برای طراحی معقول دیوار شفت تراکم پذیر به معنای راهنمایی مهم است
[ترجمه ترگمان]تنظیم اصل بهینه سازی تراکم پذیر - در صورت رو به جلو آورده شده است؛ و این امر دارای معنای هدایتی مهمی برای طراحی دیوار تراکم پذیر منطقی می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Compressible Fluids in System Yield to Spring Effect.

[ترجمه گوگل]سیالات تراکم پذیر در عملکرد سیستم به اثر فنر
[ترجمه ترگمان]compressible مایعات در دامنه سیستم تا اثر بهار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Two-phase, compressible flow in porous media is governed by a system of nonlinear equations, which includes pressure equation and concentration equation.

[ترجمه گوگل]جریان دو فازی و قابل تراکم در محیط متخلخل توسط سیستمی از معادلات غیرخطی کنترل می شود که شامل معادله فشار و معادله غلظت است
[ترجمه ترگمان]دو فاز، جریان تراکم پذیر در محیط متخلخل توسط یک سیستم معادلات غیر خطی اداره می شود که شامل معادله فشار و معادله تمرکز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. IMPLE algorithm is presented for the two-dimensional compressible flow in solid propellant rocket nozzles.

[ترجمه گوگل]الگوریتم IMPLE برای جریان تراکم پذیر دو بعدی در نازل های موشک سوخت جامد ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]الگوریتم imple برای جریان تراکم دو بعدی در nozzles سوخت محرک جامد ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The compressible linear stability theory and the method of multiple scales are used to study the problem of three dimensional nonparallel flow stability for boundary layers.

[ترجمه گوگل]تئوری پایداری خطی تراکم پذیر و روش مقیاس های چندگانه برای بررسی مسئله پایداری جریان غیرموازی سه بعدی برای لایه های مرزی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]نظریه پایداری خطی تراکم پذیر و روش چند مقیاسی برای مطالعه مساله پایداری جریان سه بعدی nonparallel برای لایه های مرزی مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We frequently regard gases as compressible, liquids as incompressible.

[ترجمه گوگل]ما اغلب گازها را تراکم پذیر و مایعات را غیر قابل تراکم می دانیم
[ترجمه ترگمان]ما اغلب گازهای را به عنوان تراکم پذیر و مایعات به عنوان تراکم ناپذیر در نظر می گیریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. When a Flow Compressible [ For Both Steady and Unsteady Flow ]?

[ترجمه گوگل]هنگامی که یک جریان قابل تراکم [هم برای جریان ثابت و هم برای جریان ناپایدار]؟
[ترجمه ترگمان]هنگامی که یک compressible جریان [ برای هر دو جریان ثابت و Unsteady ]؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Compressible non ascularized reflectie material in a widened lactiferous duct. Puncture revealed only signs of infection but no papilloma or carcinoma.

[ترجمه گوگل]مواد انعکاسی غیرآسکولاریزه قابل تراکم در یک مجرای شیری گشاد شده سوراخ کردن فقط علائم عفونت را نشان داد اما پاپیلوما یا کارسینوم نداشت
[ترجمه ترگمان]مواد non ascularized in در لوله lactiferous عریض تر شدند Puncture تنها نشانه هایی از عفونت را آشکار کرد اما نه papilloma و نه carcinoma
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The paper introduce a weakly compressible flow model for small Machnumber. Both corresponding numerical solutions of the method and the applications are given.

[ترجمه گوگل]این مقاله یک مدل جریان ضعیف تراکم پذیر برای ماخنمبر کوچک معرفی می کند هر دو راه حل عددی مربوط به روش و برنامه های کاربردی داده شده است
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک مدل سیال تراکم پذیر ضعیف برای Machnumber کوچک معرفی می کند هر دو راه حل عددی متناظر روش و کاربردها داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. For compressible fluid flow, the convergence characteristics of CLEAR are closely related to the Ma number.

[ترجمه گوگل]برای جریان سیال تراکم پذیر، ویژگی های همگرایی CLEAR نزدیک به عدد Ma است
[ترجمه ترگمان]برای جریان سیال تراکم پذیر، ویژگی های هم گرایی of نزدیک به عدد مادر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The study of the mechanism of transition of compressible flow is of significant importance both from the theoretical and practical point of view.

[ترجمه گوگل]مطالعه مکانیسم انتقال جریان تراکم پذیر هم از نظر نظری و هم از نظر عملی اهمیت قابل توجهی دارد
[ترجمه ترگمان]مطالعه مکانیسم انتقال جریان تراکم پذیر از لحاظ نظری و عملی از اهمیت بسزایی برخوردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس