compound eye

1. The silverfish, for example, has compound eyes but others in the group are blind.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، ماهی نقره ای دارای چشم های مرکب است، اما سایرین در این گروه نابینا هستند
[ترجمه ترگمان]برای مثال، silverfish دارای چشم های ترکیبی است اما بقیه در گروه کور هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Many insects have compound eyes.

[ترجمه گوگل]بسیاری از حشرات دارای چشم های مرکب هستند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از حشرات چشم های مرکب دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. First, insects have compound eyes consisting of up to several thousand optical units called ommatidia, each with a single lens.

[ترجمه گوگل]اول، حشرات دارای چشم های مرکب هستند که از چندین هزار واحد نوری به نام ommatidia تشکیل شده است که هر کدام دارای یک عدسی هستند
[ترجمه ترگمان]اول، حشرات چشم های مرکب دارند که شامل هزاران واحد نوری بنام ommatidia، هر یک با یک لنز هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Imitating the structure and shape of compound eye of insects, a bionic compound eye measurement system is designed.

[ترجمه گوگل]با تقلید از ساختار و شکل چشم مرکب حشرات، یک سیستم اندازه گیری چشم ترکیبی بیونیک طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]با استفاده از ساختار و شکل چشم ترکیب حشرات، یک سیستم ارزیابی چشم ترکیب bionic طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Use a laser pen to irradiate one fly's compound eye.

[ترجمه گوگل]از یک قلم لیزری برای تابش چشم مرکب یک مگس استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از قلم لیزر برای روشن کردن چشم ترکیب یک مگس استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Scanning electron microscope image of the compound eye of a noctuid moth.

[ترجمه گوگل]تصویر میکروسکوپ الکترونی روبشی از چشم مرکب شب پره
[ترجمه ترگمان]تصویر میکروسکوپ الکترونی روبشی از چشم ترکیب یک پروانه noctuid
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Ii is similar to the smallest cell of compound eye and composed of CCD cameras. Several DSP processors are used to process video signals synchronously to simulate the functions of compound eye .

[ترجمه گوگل]Ii شبیه کوچکترین سلول چشم مرکب است و از دوربین های CCD تشکیل شده است چندین پردازنده DSP برای پردازش سیگنال های ویدئویی به طور همزمان برای شبیه سازی عملکرد چشم مرکب استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]آپوپتوز شبیه به کوچک ترین سلول چشم مرکب و متشکل از دوربین های CCD است چند پردازنده از DSP برای پردازش سیگنال های ویدیویی بصورت همزمان برای شبیه سازی توابع چشم ترکیب استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Experiments were based on bionic compound eye images. And the results demonstrated that the suggested method requires less time in image reconstruction.

[ترجمه گوگل]آزمایش ها بر اساس تصاویر ترکیبی بیونیک چشم بود و نتایج نشان داد که روش پیشنهادی به زمان کمتری در بازسازی تصویر نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها بر مبنای تصاویر چشمی ترکیب bionic بود و نتایج نشان داد که روش پیشنهادی نیازمند زمان کمتری در بازسازی تصویر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Does myopia of extensive compound eye have key?

[ترجمه گوگل]آیا نزدیک بینی چشم مرکب گسترده کلید دارد؟
[ترجمه ترگمان]آیا myopia یک چشم گشاد می تواند کلید داشته باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Each compound eye was composed of approximately 630 ommatidia.

[ترجمه گوگل]هر چشم مرکب از حدود 630 اوماتیدیا تشکیل شده بود
[ترجمه ترگمان]هر چشم مرکب از حدود ۶۳۰ ommatidia تشکیل شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The results show that a compound eye is composed of some thousands of ommatidia which present square in shape on the surface and seem grid and very clean and full without any gaily.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می‌دهد که یک چشم مرکب از هزاران اوماتیدیا تشکیل شده است که به شکل مربع در سطح ظاهر می‌شوند و شبکه‌ای و بسیار تمیز و پر به نظر می‌رسند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که یک چشم مرکب از هزاران of تشکیل یافته است که به شکل مربع در سطح ظاهر می شوند و به نظر شبکه ای و بسیار تمیز و پر زرق و برق هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A method of Imitation insect compound eye of vehicle breaking detection method on video of traffic is preprosed, for automatic detection of traffic on general highway and express way.

[ترجمه گوگل]یک روش تقلید حشره مرکب از روش تشخیص شکستگی وسیله نقلیه در ویدئو از ترافیک، برای تشخیص خودکار ترافیک در بزرگراه عمومی و راه سریع ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]روش برخورد ترکیب حشرات با روش تشخیص برخورد وسیله نقلیه بر روی ویدیو ترافیک preprosed، برای تشخیص خودکار ترافیک در بزرگراه عمومی و روش بیان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Does myopia compound eye have key?

[ترجمه گوگل]آیا نزدیک بینی چشم مرکب کلید دارد؟
[ترجمه ترگمان]آیا چشم های compound یک کلید دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The compound eye of an insect like the housefly is effectively a bound of tapered fiber optical filaments.

[ترجمه گوگل]چشم مرکب حشره‌ای مانند مگس خانگی در واقع یک رشته از رشته‌های فیبر نوری مخروطی است
[ترجمه ترگمان]چشم ترکیب یک حشره مثل the به طور موثر از رشته های نوری فیبر نوری استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس