competitively

1. The new type of villa is priced competitively.

[ترجمه گوگل]نوع جدید ویلا دارای قیمت رقابتی می باشد
[ترجمه ترگمان]نوع جدید ویلا به طور رقابتی قیمت گذاری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They worked hard together, competitively and under pressure.

[ترجمه گوگل]آنها به سختی با هم، رقابتی و تحت فشار کار کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها به سختی با هم کار می کردند، به صورت رقابتی و تحت فشار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We are unable to tender competitively for the contract.

[ترجمه گوگل]ما نمی توانیم به صورت رقابتی برای قرارداد مناقصه کنیم
[ترجمه ترگمان]ما قادر به مناقصه مناقصه برای قرارداد نیستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The fares on the single headed trains were competitively priced and they were fully booked.

[ترجمه گوگل]کرایه‌های قطارهای تک سر دارای قیمت‌های رقابتی بود و کاملاً رزرو شده بودند
[ترجمه ترگمان]کرایه قطار فقط به صورت رقابتی بود و آن ها کاملا رزرو شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It can be played competitively between syndicates or used to experiment with changing parameters as in sensitivity analysis.

[ترجمه گوگل]می توان آن را به صورت رقابتی بین سندیکاها بازی کرد یا برای آزمایش با تغییر پارامترها مانند تجزیه و تحلیل حساسیت استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]این می تواند بصورت رقابتی بین سندیکاها یا استفاده برای آزمایش با تغییر پارامترهایی مانند آنالیز حساسیت انجام شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They are competitively priced children's books which are both entertaining and instructive and cater for all age groups.

[ترجمه گوگل]آنها کتاب های کودکان با قیمت رقابتی هستند که هم سرگرم کننده و هم آموزنده هستند و برای همه گروه های سنی مناسب هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها کتاب های کودکان با قیمت رقابتی هستند که هم سرگرم کننده و هم آموزنده هستند و هم پاسخگوی همه گروه های سنی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Call this number for our free catalogue of competitively priced software.

[ترجمه گوگل]برای دریافت کاتالوگ رایگان نرم افزارهای با قیمت رقابتی با این شماره تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان]این شماره را برای کاتالوگ رایگان نرم افزار با قیمت رقابتی رزرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Genuine Toyota parts are priced very competitively compared to non-genuine parts - sometimes, the real thing even costs less!

[ترجمه گوگل]قیمت قطعات اصلی تویوتا در مقایسه با قطعات غیر اصل بسیار رقابتی است - گاهی اوقات، قطعات واقعی حتی قیمت کمتری دارند!
[ترجمه ترگمان]قطعات تویوتا خالص و خالص در مقایسه با قطعات غیر واقعی، با قیمت رقابتی قیمت گذاری می شوند - گاهی اوقات حتی یک چیز واقعی هم هزینه کمتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Competitively priced for a quick sale.

[ترجمه گوگل]قیمت رقابتی برای فروش سریع
[ترجمه ترگمان]Competitively برای فروش سریع قیمت گذاری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Competitively priced hot water high pressure cleaner of the compact class.

[ترجمه گوگل]پاک کننده فشار قوی آب گرم با قیمت رقابتی از کلاس فشرده
[ترجمه ترگمان]cleaner آب داغ با فشار بالا از طبقه فشرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The product is very competitively priced.

[ترجمه گوگل]قیمت محصول بسیار رقابتی است
[ترجمه ترگمان]محصول بسیار با قیمت رقابتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You will be able to price our products competitively in the United States.

[ترجمه گوگل]شما قادر خواهید بود محصولات ما را به صورت رقابتی در ایالات متحده قیمت گذاری کنید
[ترجمه ترگمان]شما قادر خواهید بود محصولات خود را بصورت رقابتی در ایالات متحده قیمت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Tungstate competitively inhibits the utilization of molybdenum for the formation of xanthine dehydrogenases.

[ترجمه گوگل]تنگستات بطور رقابتی استفاده از مولیبدن را برای تشکیل گزانتین دهیدروژنازها مهار می کند
[ترجمه ترگمان]tungstate competitively استفاده از مولیبدونم برای تشکیل of dehydrogenases را مهار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Zidovudine may competitively inhibit the intracellular phosphorylation of stavudine. Therefore, use of zidovudine in combination with Stavudine is not recommended.

[ترجمه گوگل]زیدوودین ممکن است به طور رقابتی فسفوریلاسیون داخل سلولی استاوودین را مهار کند بنابراین استفاده از زیدوودین همراه با استاوودین توصیه نمی شود
[ترجمه ترگمان]Zidovudine می توانند به طور رقابتی فسفریلاسیون سلولی stavudine را مهار کنند بنابراین استفاده از zidovudine در ترکیب با Stavudine توصیه نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس