1. He started his career as a TV compere.
[ترجمه گوگل]او کار خود را به عنوان یک بازیگر تلویزیونی آغاز کرد
[ترجمه ترگمان]او کارش را به عنوان یک برنامه تلویزیونی شروع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او کارش را به عنوان یک برنامه تلویزیونی شروع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Who was the compere?
3. They asked Paul to compere.
[ترجمه گوگل]آنها از پولس خواستند که با هم صحبت کند
[ترجمه ترگمان]آن ها از پل تا compere درخواست کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن ها از پل تا compere درخواست کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Compere and Commere sit in an opera box and watch the proceedings.
[ترجمه گوگل]کامپر و کامره در یک جعبه اپرا می نشینند و جریان را تماشا می کنند
[ترجمه ترگمان]The و Commere در یک اپرا می نشینند و مراحل دادرسی را تماشا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The و Commere در یک اپرا می نشینند و مراحل دادرسی را تماشا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Ballentine will compere the show.
[ترجمه گوگل]بالنتاین نمایش را اجرا خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]Ballentine نمایش را اجرا میکنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Ballentine نمایش را اجرا میکنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The compere will be Billy Butler.
[ترجمه گوگل]رقیب بیلی باتلر خواهد بود
[ترجمه ترگمان]The، بیلی باتلر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The، بیلی باتلر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Even the compere, noted for his own style in suits, tried to bump up the bidding.
[ترجمه گوگل]حتی کامپر که به خاطر استایل خاص خود در کت و شلوار مشهور بود، تلاش کرد تا مزایده را بالا ببرد
[ترجمه ترگمان]حتی the هم که به سبک خودش معروف شده بود، سعی کرد قیمت پیشنهادی را بالا ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]حتی the هم که به سبک خودش معروف شده بود، سعی کرد قیمت پیشنهادی را بالا ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Compere: Be in for example material and the results on fortune?
[ترجمه گوگل]Compere: به عنوان مثال در مواد و نتایج در ثروت؟
[ترجمه ترگمان]Compere: برای مثال مطالب و نتایج مربوط به ثروت را در نظر بگیرید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Compere: برای مثال مطالب و نتایج مربوط به ثروت را در نظر بگیرید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Compere : Are at present a such measure to arrive what degree?
[ترجمه گوگل]Compere: آیا در حال حاضر چنین معیاری برای رسیدن به چه درجه ای است؟
[ترجمه ترگمان]Compere: آیا در حال حاضر چنین معیاری برای رسیدن به این هدف وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Compere: آیا در حال حاضر چنین معیاری برای رسیدن به این هدف وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Compere: You is this the a few th attend stationmaster plenary meeting?
[ترجمه گوگل]Compere: شما این چندمین جلسه عمومی رئیس ایستگاه هستید؟
[ترجمه ترگمان]Compere: شما این چند نفر در جلسه عمومی stationmaster هستید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Compere: شما این چند نفر در جلسه عمومی stationmaster هستید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Compere: Does the trojan run rampant what degree?
[ترجمه گوگل]Compere: آیا تروجان در چه درجه ای بیداد می کند؟
[ترجمه ترگمان]Compere: آیا the به چه حد شایع است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Compere: آیا the به چه حد شایع است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Compere: When does the home that includes hubble-bubble net and car begin to be contacted with Australia telecommunications?
[ترجمه گوگل]Compere: چه زمانی خانه ای که شامل شبکه هابل حباب و ماشین است با مخابرات استرالیا تماس می گیرد؟
[ترجمه ترگمان]Compere: چه زمانی خانه شامل تور و تور بادکنکی است و با شرکت مخابرات استرالیا تماس گرفته می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Compere: چه زمانی خانه شامل تور و تور بادکنکی است و با شرکت مخابرات استرالیا تماس گرفته می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Compere: You are the a few th attend Internet plenary meeting.
[ترجمه گوگل]Compere: شما چندمین نفری هستید که در جلسه عمومی اینترنتی شرکت می کنید
[ترجمه ترگمان]Compere: شما چند نفر از شرکت کنندگان در جلسه عمومی حضور در اینترنت هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Compere: شما چند نفر از شرکت کنندگان در جلسه عمومی حضور در اینترنت هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Compere: The time that you feel probable error is much not more what kind of paragraph?
[ترجمه گوگل]Compere: زمانی که احساس خطای احتمالی می کنید، خیلی بیشتر از چه نوع پاراگراف نیست؟
[ترجمه ترگمان]Compere: زمانی که احساس می کنید خطای احتمالی بیشتر از یک پاراگراف نیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Compere: زمانی که احساس می کنید خطای احتمالی بیشتر از یک پاراگراف نیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید