🔸 معادل فارسی:
- شواهد قانع کننده
- مدارک محکم و معتبر
- دلایل انکارناپذیر
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( حقوقی – اصلی ) :**
به معنای شواهدی که آن قدر قوی و معتبر هستند که دادگاه یا مخاطب را به پذیرش یک نتیجه وادار می کنند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: *The jury was presented with compelling evidence of the defendant’s guilt. *
هیئت منصفه با **شواهد قانع کننده ای** از گناهکاری متهم روبه رو شد.
2. ** ( کاربردی – عمومی ) :**
برای توصیف هر نوع مدرک یا دلیل که آن قدر محکم است که شک و تردید را از بین می برد.
مثال: *Scientists found compelling evidence that climate change is accelerating. *
دانشمندان **دلایل انکارناپذیری** یافتند که تغییرات اقلیمی در حال شتاب گرفتن است.
- - -
🔸 مترادف ها:
convincing proof – strong evidence – conclusive evidence – undeniable facts
- شواهد قانع کننده
- مدارک محکم و معتبر
- دلایل انکارناپذیر
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( حقوقی – اصلی ) :**
به معنای شواهدی که آن قدر قوی و معتبر هستند که دادگاه یا مخاطب را به پذیرش یک نتیجه وادار می کنند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: *The jury was presented with compelling evidence of the defendant’s guilt. *
هیئت منصفه با **شواهد قانع کننده ای** از گناهکاری متهم روبه رو شد.
2. ** ( کاربردی – عمومی ) :**
برای توصیف هر نوع مدرک یا دلیل که آن قدر محکم است که شک و تردید را از بین می برد.
مثال: *Scientists found compelling evidence that climate change is accelerating. *
دانشمندان **دلایل انکارناپذیری** یافتند که تغییرات اقلیمی در حال شتاب گرفتن است.
- - -
🔸 مترادف ها: