معنی عبارت "compelling as dental floss" به صورت غیررسمی و طنزآمیز، "بی خاصیت و غیرقابل قبول" است. این عبارت برای توصیف چیزی به کار می رود که ادعای محکم یا متقاعدکننده بودن دارد، اما در واقع بسیار ضعیف،
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
سست و غیرقابل باور است؛ درست مانند نخ دندانی که برای بستن یا نگه داشتن چیزی کاملاً بی فایده و نامناسب است.