compasses

1. the legs of a pair of compasses

پایه ها (یا دسته های) پرگار

2. If the compasses feet moving, forever also cannot draw a circle.

[ترجمه گوگل]اگر پاهای قطب نما در حال حرکت باشند، برای همیشه نمی توانند دایره ای بکشند
[ترجمه ترگمان]اگر compasses حرکت کنند، برای همیشه نمی توانند دایره ای بکشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Use your compasses to draw a circle.

[ترجمه همایون] از پرگار خودت استفاده کن تا یه دایره بکشی

0|0

[ترجمه گوگل]از قطب نما برای کشیدن دایره استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از قطب نما استفاده کن تا یک دایره بکش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He used compasses to describe a circle.

[ترجمه گوگل]او از قطب نما برای توصیف یک دایره استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]از قطب نما استفاده می کرد تا یک دایره را توصیف کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. True magnetic north, as measured by compasses, is several hundred miles to the east.

[ترجمه گوگل]شمال مغناطیسی واقعی، همانطور که توسط قطب نما اندازه گیری می شود، چند صد مایل به سمت شرق است
[ترجمه ترگمان]قطب مغناطیسی واقعی، همان طور که با قطب نما اندازه گیری شده، در چند صد مایلی شرق قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. With straightedge and compasses, divide a segment of a into 2 parts.

[ترجمه گوگل]با خط مستقیم و قطب نما، یک قطعه از a را به 2 قسمت تقسیم کنید
[ترجمه ترگمان]با straightedge و compasses، یک بخش از یک بخش را به ۲ قسمت تقسیم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Allusive Netease violates compasses and blizzard to establish joint - stock company.

[ترجمه گوگل]Allusive Netease برای تأسیس شرکت سهامی، قطب نما و کولاک را نقض می کند
[ترجمه ترگمان]allusive Netease compasses و بوران برای تاسیس یک شرکت مشترک سهام را نقض می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. GREENLAND was discovered without the use of magnetic compasses.

[ترجمه گوگل]گرینلند بدون استفاده از قطب نماهای مغناطیسی کشف شد
[ترجمه ترگمان]greenland بدون استفاده از قطب نما کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Netease a regular corporation violate impossibly compasses, blizzard also won't the law.

[ترجمه گوگل]اگر یک شرکت معمولی به طور غیرممکنی قطب نما را نقض کند، کولاک نیز قانون را رعایت نمی کند
[ترجمه ترگمان]این طور است که یک شرکت معمولی به طور عجیبی قطب نما را نقض می کند، و این قانون نیز قانون را بر عهده نخواهد گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I am calibrating radio direction finder or adjusting compasses.

[ترجمه گوگل]من در حال کالیبره کردن جهت یاب رادیویی یا تنظیم قطب نما هستم
[ترجمه ترگمان]من دارم یه سیگنال رادیویی رو می گیرم پیدا می کنم و compasses رو تنظیم می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Although violate compasses management castigatory strength is greater, but for quite sizable increase, a lot of Internet bars are met risk danger in desperation, break the law manage.

[ترجمه گوگل]اگر چه نقض مدیریت قطب نما قدرت تحقیر آمیز بیشتر است، اما برای افزایش بسیار قابل توجهی، بسیاری از میله های اینترنت خطر خطر در ناامیدی، شکستن قانون مدیریت ملاقات کرد
[ترجمه ترگمان]اگر چه شکستن قدرت compasses management قدرت بیشتر است، اما برای افزایش قابل توجهی، بسیاری از باره ای اینترنتی با خطر خطر مواجه شده اند، و قانون شکنی را از بین می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Now, use your compasses to measure the attitude of the two limbs of the anticline.

[ترجمه گوگل]اکنون از قطب نما برای اندازه گیری وضعیت دو اندام تاقدیس استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]اکنون از compasses برای اندازه گیری رفتار دو شاخه از تاقدیس استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Compasses one of main fields an issue is industrial histology research.

[ترجمه گوگل]قطب نما یکی از زمینه های اصلی مورد بحث، تحقیقات بافت شناسی صنعتی است
[ترجمه ترگمان]Compasses یکی از زمینه های اصلی، تحقیق histology صنعتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It is easy to describe a circle if you have a pair of compasses.

[ترجمه گوگل]اگر یک جفت قطب نما داشته باشید، توصیف یک دایره آسان است
[ترجمه ترگمان]اگر یک جفت قطب نما داری برایم آسان است که یک دایره توصیف کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس