معنی اصلی و روانشناسی: تقسیم ذهنی ( Mental compartmentalization )
"Compartmentalize" به معنای جدا کردن افکار، احساسات، یا تجربیات مختلف در ذهن به گونه ای که هیچ یک بر دیگری تأثیر نگذارند است.
... [مشاهده متن کامل]
✅ کاربرد:
در روانشناسی، این واژه معمولاً به عنوان یک مکانیسم دفاعی ( defense mechanism ) شناخته می شود.
فرد با این کار، تضادهای درونی ( مثل عشق و نفرت، گناه و ایمان، یا کار و خانواده ) را از هم جدا می کند تا از اضطراب یا تنش جلوگیری کند
مثال:
"She compartmentalizes her work stress so she can enjoy time with her kids"
"او استرس کارش را جدا می کند تا بتونه وقت با فرزندانش رو لذت ببره.
"He’s able to compartmentalize his anger and still be a kind husband. "
"او می تونه خشم خودش رو جدا کنه و همچنان یه همسر مهربان باشه.
"Compartmentalize" به معنای جدا کردن افکار، احساسات، یا تجربیات مختلف در ذهن به گونه ای که هیچ یک بر دیگری تأثیر نگذارند است.
... [مشاهده متن کامل]
✅ کاربرد:
در روانشناسی، این واژه معمولاً به عنوان یک مکانیسم دفاعی ( defense mechanism ) شناخته می شود.
فرد با این کار، تضادهای درونی ( مثل عشق و نفرت، گناه و ایمان، یا کار و خانواده ) را از هم جدا می کند تا از اضطراب یا تنش جلوگیری کند
مثال:
"او استرس کارش را جدا می کند تا بتونه وقت با فرزندانش رو لذت ببره.
"او می تونه خشم خودش رو جدا کنه و همچنان یه همسر مهربان باشه.