comparison shop

پیشنهاد کاربران

معنی:
مقایسه قیمت و ویژگی ها پیش از خرید / مقایسه فروشندگان برای یافتن بهترین گزینه
📌 تفاوت و نکات مهم:
• comparison shop به عمل مقایسه قیمت، کیفیت، ویژگی ها یا شرایط فروش یک کالا یا خدمت در فروشگاه ها یا شرکت های مختلف قبل از خرید اشاره دارد.
... [مشاهده متن کامل]

• compare prices فقط بر مقایسه قیمت ها تأکید دارد.
• shop around اصطلاحی رایج تر و غیررسمی تر است و به جست وجو و مقایسه گزینه های مختلف قبل از خرید اشاره دارد.
• bargain hunt بر جست وجوی بهترین تخفیف یا ارزان ترین قیمت تأکید دارد.
• comparison shop معمولاً به صورت فعل به کار می رود، مانند: **comparison shop for insurance** یا **comparison shop before buying a car**.
🔹 نوع کلمه ( Part of Speech ) :
Verb ( فعل )
🔹 تلفظ ( American ) :
• /kəmˈp�rəsən ʃɑːp/
( کِمپِرِسِن شاپ )

=other verbs for shopping activities
1=browse}: take ones time looking at thing without necessarily wanting to buy anything }
2=bargain hunt }: look around for things one can buy cheaply for less than their usual price }
... [مشاهده متن کامل]

3=comparison shop }: look at the prices of the same or similar items in order to decide which to buy }
4= window shop }: look at things in store windows without going inside or intending to buy them }
مقایسه قیمت برای خرید ارزانتر

بررسی قیمت های مختلف یک نوع کالا در فروشگاه های مختلف
چک کردن قیمت ( مثلا در مورد خرید یک جنس در فروشگاه های مختلف )
Look at the prices of the same or similar items in order yo decide which to buy