comparative literature

/kəmˈperətɪvˈlɪtərətʃər//kəmˈpærətɪvˈlɪtrətʃə/

ادبیات تطبیقی، ادبیات همسنجشی
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the comparative study of various national literatures to identify common characteristics, mutual influences, common sources, or the like.

جمله های نمونه

1. Throughout the chapters, concrete examples from the comparative literature were used to demonstrate these points.
[ترجمه ترگمان]در طول فصول، نمونه های بتونی از ادبیات تطبیقی برای نشان دادن این نکات مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]در طول فصل، نمونه های بتنی از ادبیات مقایسه شده برای نشان دادن این نکات استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Jost, F . Introduction to Comparative Literature . Trans . Liao Hongjun. Changsha: Hunan Art and Literature Press, 198
[ترجمه ترگمان]jost، اف مقدمه ای بر ادبیات تطبیقی ترانس Liao Hongjun Changsha: انتشارات ادبیات و ادبیات هونان
[ترجمه گوگل]جاست، F مقدمه ای بر ادبیات تطبیقی ترانس لیا هنگ جون انتشارات هنر و ادبیات چانگشا هونان، 198
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. jointly sponsored by Shensi Comparative Literature Association and several universities including . . .
[ترجمه ترگمان]مشترکا توسط انجمن ادبیات تطبیقی Shensi و چندین دانشگاه از جمله … حمایت مالی شد
[ترجمه گوگل]به طور مشترک توسط انجمن نساجی مقایسه Shensi و چندین دانشگاه از جمله
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Gander is Professor of Literary Arts and Comparative Literature at Brown University.
[ترجمه ترگمان]Gander استاد ادبیات ادبی و ادبیات تطبیقی در دانشگاه براون است
[ترجمه گوگل]Gander استاد هنرهای ادبی و ادبیات تطبیقی ​​در دانشگاه براون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Now, he is also a professor of comparative literature at Columbia University.
[ترجمه ترگمان]او همچنین استاد ادبیات تطبیقی دانشگاه کلمبیا است
[ترجمه گوگل]او اکنون استاد ادبیات تطبیقی ​​در دانشگاه کلمبیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. As the cross languages cultures literary study, comparative literature should build up the dialectical relation between difference and identity of national cultures.
[ترجمه ترگمان]به عنوان زبان متقابل فرهنگ، ادبیات تطبیقی باید ارتباط دیالکتیکی بین تفاوت و هویت فرهنگ های ملی ایجاد کند
[ترجمه گوگل]به عنوان فرهنگ های متقابل فرهنگ مطالعات ادبی، ادبیات مقایسهای باید ارتباط دیالکتیکی بین تفاوت و هویت فرهنگ ملی ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Positivism is the logical starting point of French comparative literature studies.
[ترجمه ترگمان]Positivism نقطه شروع منطقی مطالعات ادبیات تطبیقی فرانسه است
[ترجمه گوگل]پوزیتیویسم نقطه شروع منطقی مطالعات مقدماتی فرانسه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I got my degree in comparative literature.
[ترجمه ترگمان] من فوق لیسانس ادبیات نسبی دارم
[ترجمه گوگل]مدرک تحصیلی من در ادبیات تطبیقی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. So the comparative literature research should turn from commonness to difference.
[ترجمه ترگمان]بنابراین تحقیقات ادبیات تطبیقی باید از عامی گری به تفاوت تبدیل شود
[ترجمه گوگل]بنابراین تحقیقات ادبی تطبیقی ​​باید از عادت به تفاوت تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Yue Daiyun (1931—), the China's famous comparative literature theorist, proser, translator and educator .
[ترجمه ترگمان]یو Daiyun (۱۹۳۱ -)، نظریه پرداز ادبیات تطبیقی مشهور چین، proser، مترجم و مربی
[ترجمه گوگل]یو دایون (1931-)، متخصص نظری مقدماتی چین، معروف، مترجم و مربی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. For Frye, comparative literature is synonymous with literary criticism or literary research.
[ترجمه ترگمان]برای فرای، ادبیات تطبیقی با نقد ادبی یا پژوهش های ادبی مترادف است
[ترجمه گوگل]برای Frye، ادبیات تطبیقی ​​مترادف با انتقاد ادبی یا تحقیقات ادبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Secretariat of Shandong Comparative Literature Association is located at the institute.
[ترجمه ترگمان]انجمن ادبیات تطبیقی (شاندونگ)در این موسسه واقع شده است
[ترجمه گوگل]دبیرخانه انجمن ادبی تطبیقی ​​شاندونگ در موسسه واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The repeated empirical verification of the relationship, however, leads to two conclusions in the comparative literature.
[ترجمه ترگمان]با این حال، تایید تجربی مکرر رابطه منجر به دو نتیجه گیری در ادبیات تطبیقی می شود
[ترجمه گوگل]اما تأیید تجربی مکرر از رابطه، به دو نتیجه در ادبیات مقایسهای منجر میشود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. An excellent article on selection bias using real examples from the comparative literature.
[ترجمه ترگمان]یک مقاله عالی در مورد گرایش انتخاب با استفاده از مثال های واقعی از ادبیات تطبیقی
[ترجمه گوگل]یک مقاله عالی در زمینه انتخاب انتخاب با استفاده از نمونه های واقعی از ادبیات مقایسه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• relationship between literature of different eras and countries

ارتباط محتوایی

معانی متفرقهادبیات تطبیقی، ادبیات همسنجشیبررسی کلمهاسم ( noun ) • : تعریف: the comparative study of various national literatures to identify comm ...جمله های نمونه1. Throughout the chapters, concrete examples from the comparative literature were used to demonstr ...انگلیسی به انگلیسیrelationship between literature of different eras and countries
معنی comparative literature، مفهوم comparative literature، تعریف comparative literature، معرفی comparative literature، comparative literature چیست، comparative literature یعنی چی، comparative literature یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف c، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف c، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف c
کلمه بعدی: comparative negligence
اشتباه تایپی: زخئحشقشفهرث مهفثقشفعقث
آوا: /کمپرتیو لیترتور/
عکس comparative literature : در گوگل
معنی comparative literature

معنی یا پیشنهاد شما