comparative anatomy

1. Comparative anatomy, however, is an unfashionable science in the West today.

[ترجمه گوگل]با این حال، آناتومی تطبیقی، امروزه در غرب یک علم غیر مد شده است
[ترجمه ترگمان]با این حال، آناتومی مقایسه ای یک علم مد شده در غرب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Works on comparative anatomy continued this tradition, though by the nineteenth century there was more caution about using mankind.

[ترجمه گوگل]کارهای مربوط به آناتومی تطبیقی این سنت را ادامه دادند، اگرچه در قرن نوزدهم احتیاط بیشتری در مورد استفاده از نوع بشر وجود داشت
[ترجمه ترگمان]کار بر روی کالبدشناسی تطبیقی این سنت را ادامه داد، هر چند در قرن نوزدهم احتیاط بیشتری در مورد استفاده از نوع بشر وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A research of comparative anatomy was carried out on the characteristics of wood structure between Hainan Scentedrose wood and Vietnamese Scentedrose wood.

[ترجمه گوگل]یک تحقیق آناتومی مقایسه ای بر روی ویژگی های ساختار چوب بین چوب هاینان سندروز و چوب معطر ویتنامی انجام شد
[ترجمه ترگمان]پژوهش آناتومی مقایسه ای بر روی خصوصیات ساختار چوب بین چوب Scentedrose Hainan و چوب Scentedrose ویتنامی انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We have the fossils, the intermediate forms, the comparative anatomy, the genomic homologies—we've seen what evolution spits out.

[ترجمه گوگل]ما فسیل‌ها، شکل‌های میانی، آناتومی مقایسه‌ای، همسان‌شناسی ژنومی را داریم - ما دیدیم که تکامل چه چیزی را بیرون می‌ریزد
[ترجمه ترگمان]ما the، فرم های میانی، آناتومی مقایسه ای، the ژنومی را داریم - دیدیم که تکامل به بیرون تف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A study on comparative anatomy of some Chinese bamboos.

[ترجمه گوگل]مطالعه بر روی آناتومی مقایسه ای برخی از بامبوهای چینی
[ترجمه ترگمان]مطالعه ای بر روی آناتومی مقایسه ای برخی از bamboos چینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Labs include bacteriology, physiology and comparative anatomy through dissection, AnatomyPhysiology, teacher recommendation.

[ترجمه گوگل]آزمایشگاه ها شامل باکتری شناسی، فیزیولوژی و آناتومی مقایسه ای از طریق کالبد شکافی، آناتومی فیزیولوژی، توصیه معلمان می باشد
[ترجمه ترگمان]Labs شامل bacteriology، فیزیولوژی و آناتومی مقایسه ای از طریق تشریح، AnatomyPhysiology، توصیه معلم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Study on the comparative anatomy of the leaves of 16 bamboo species in China.

[ترجمه گوگل]مطالعه بر روی آناتومی مقایسه ای برگ های 16 گونه بامبو در چین
[ترجمه ترگمان]مطالعه بر روی آناتومی مقایسه ای برگ های ۱۶ گونه بامبو در چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Comparative anatomy of the secondary phloem of the stem in Cephalotaxus.

[ترجمه گوگل]آناتومی مقایسه ای آبکش ثانویه ساقه در Cephalotaxus
[ترجمه ترگمان]آناتومی مقایسه ای از بافت لیفی ساقه در ساقه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. French anatomist, celebrated as the founder of comparative anatomy and paleontology.

[ترجمه گوگل]آناتومیست فرانسوی، که به عنوان بنیانگذار آناتومی تطبیقی و دیرینه شناسی شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]کالبدشناس فرانسوی، که به عنوان بنیانگذار آناتومی مقایسه ای و دیرین شناسی مشهور بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Comparative anatomy of the leaves of Cephalotaxus (Cephalotaxaceae).

[ترجمه گوگل]آناتومی مقایسه ای برگ های سفالوتاکسوس (Cephalotaxaceae)
[ترجمه ترگمان]آناتومی مقایسه ای برگ های of (Cephalotaxaceae)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Comparative anatomy of Chinese Dioscorea and its meaning in sectional divisions.

[ترجمه گوگل]آناتومی مقایسه ای دیوسکورای چینی و معنای آن در تقسیمات مقطعی
[ترجمه ترگمان]آناتومی مقایسه ای بین Dioscorea چینی و معنای آن در بخش های مقطعی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Muscles Of Vertebrates: Comparative Anatomy, Evolution, Homologies And Development.

[ترجمه گوگل]ماهیچه های مهره داران: آناتومی مقایسه ای، تکامل، همسانی ها و رشد
[ترجمه ترگمان]ماهیچه های Of: آناتومی مقایسه ای، تکامل، homologies و توسعه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Comparative anatomy compares similar structures in different animals to see how they have changed with evolution.

[ترجمه گوگل]آناتومی مقایسه ای ساختارهای مشابه را در حیوانات مختلف مقایسه می کند تا ببیند چگونه آنها با تکامل تغییر کرده اند
[ترجمه ترگمان]آناتومی مقایسه ای ساختارهای مشابهی را در حیوانات مختلف مقایسه می کند تا ببیند آن ها چگونه با تکامل تغییر کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This work, reinforced by geological and comparative anatomy studies, forced a paradigm shift on biology and was seen as overturning firmly held religious beliefs about the origins of life on Earth.

[ترجمه گوگل]این کار، که توسط مطالعات زمین‌شناسی و آناتومی مقایسه‌ای تقویت شد، باعث تغییر پارادایم در زیست‌شناسی شد و به‌عنوان براندازی باورهای مذهبی محکم درباره منشأ حیات روی زمین تلقی شد
[ترجمه ترگمان]این اثر، که با مطالعات آناتومی مقایسه ای و تطبیقی تقویت شده است، یک تغییر الگو در بیولوژی را اجباری کرد و به عنوان واژگون شدن اعتقادات مذهبی در مورد منشا حیات روی کره زمین مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Comparative anatomy of nine species of the genus Rhododendron from Qinghai Plateau, and their systematic position.

[ترجمه گوگل]آناتومی مقایسه ای نه گونه از جنس Rhododendron از فلات Qinghai، و موقعیت سیستماتیک آنها
[ترجمه ترگمان]آناتومی مقایسه ای ۹ گونه سرده Rhododendron از فلات چینگهای و موقعیت systematic آن ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران