companion to

پیشنهاد کاربران

کتاب پشتیبان برای. . .
کتاب کمکی برای. . .
راهنمایِ. . .
فن نامه ی. . .
کتاب مرجعِ. . .
کتاب همراه با. . .
این ترکیب بیشتر به معنای auxiliary است، یعنی کمکی
و
فقط تا حدی برابر است با hanbook به معنای دستنامه یا دستینه اما با Companion to از این جهت تفاوت دارد که �دستنامه� جنبه کتاب جیبی و مطالب فشرده و موجز دارد اما companion to مستندتر، مفصل تر و مبسوط تر هستند.
...
[مشاهده متن کامل]

مثلا:
A Companion to Photography
A Companion to the History of the Book
The Cambridge Companion to the Novel
The Routledge Companion to Intellectual Capital

بپرس