compact disk

1. Compact disks that can store high quality images will change the market even more radically.

[ترجمه گوگل]دیسک‌های فشرده‌ای که می‌توانند تصاویر با کیفیت بالا را ذخیره کنند، بازار را به شدت تغییر می‌دهند
[ترجمه ترگمان]دیسک های فشرده که می توانند تصاویر با کیفیت بالا را ذخیره کنند، بازار را به شدت بیشتری تغییر خواهند داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. One listed his music cassettes, the second his compact disks.

[ترجمه گوگل]یکی کاست‌های موسیقی‌اش را فهرست می‌کرد، دومی دیسک‌های فشرده‌اش
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها کاست موسیقی او، دومین دیسک فشرده او را فهرست کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A compact disk player, rare for its day, fed Chopin and the Rolling Stones into fierce-looking, six-foot MartinLogan speakers.

[ترجمه گوگل]یک پخش کننده دیسک فشرده، که در زمان خود کمیاب بود، شوپن و رولینگ استونز را به بلندگوهای مارتین لوگان با ظاهری خشن و شش فوتی تغذیه کرد
[ترجمه ترگمان]یک بازیکن دیسک جمع و جور که به خاطر روز آن نادر است، Chopin و رولینگ استون را به speakers fierce، تغذیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Method: Write a compact disk of rational dermatology drug usage message, and apply it to the clinic.

[ترجمه گوگل]روش: یک دیسک فشرده از پیام مصرف دارو درماتولوژی منطقی بنویسید و آن را در کلینیک اعمال کنید
[ترجمه ترگمان]روش: یک دیسک فشرده از پیغام استفاده از مواد مخدر را بنویسید و آن را به کلینیک مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. CD - ROM is short for Compact Disk - Read Only Memory.

[ترجمه گوگل]CD - ROM مخفف Compact Disk - Read Only Memory است
[ترجمه ترگمان]حافظه فقط خواندنی Disk - حافظه فقط خواندنی Disk - حافظه فقط خواندنی Memory
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The straight compact-disk position only for compact disk is carried.

[ترجمه گوگل]موقعیت دیسک فشرده مستقیم فقط برای دیسک فشرده انجام می شود
[ترجمه ترگمان]موقعیت دیسک فشرده مستقیم تنها برای دیسک فشرده انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The use of a compact disk (CD) pickup head as a displacement measurement system is described.

[ترجمه گوگل]استفاده از یک دیسک فشرده (CD) سر پیکاپ به عنوان یک سیستم اندازه گیری جابجایی شرح داده شده است
[ترجمه ترگمان]استفاده از یک pickup دیسک فشرده (CD)به عنوان یک سیستم اندازه گیری جابجایی شرح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It's hard to imagine such a small compact disk contains so much information.

[ترجمه گوگل]تصور اینکه چنین دیسک فشرده کوچکی حاوی این همه اطلاعات باشد سخت است
[ترجمه ترگمان]تصور چنین دیسک فشرده کوچک بسیار دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The compact disk player which carries FPCS which is an original digital filter of Onkyo.

[ترجمه گوگل]پخش کننده دیسک فشرده که FPCS را حمل می کند که یک فیلتر دیجیتال اصلی Onkyo است
[ترجمه ترگمان]بازیکن دیسک فشرده که FPCS را حمل می کند فیلتر دیجیتالی اصلی of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The compact disk player of the digital-servo stream composition which uses Philips linear tracking mechanism CDM-

[ترجمه گوگل]پخش کننده دیسک فشرده از ترکیب جریان سروو دیجیتال که از مکانیزم ردیابی خطی فیلیپس استفاده می کند CDM-
[ترجمه ترگمان]پخش کننده دیسک فشرده ترکیب جریان digital که از مکانیسم ردیابی خطی فیلیپس استفاده می کند - CDM
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The compact disk player which carries a digital input.

[ترجمه گوگل]پخش کننده دیسک فشرده که دارای ورودی دیجیتال است
[ترجمه ترگمان]پخش کننده دیسک فشرده که حامل یک ورودی دیجیتال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. If the objective lens is closer to the compact disk than the focal length of the object lens, then the cylindrical lens creates an elliptical image on the photodetector array.

[ترجمه گوگل]اگر عدسی شیئی نسبت به فاصله کانونی عدسی شی به دیسک فشرده نزدیک‌تر باشد، عدسی استوانه‌ای یک تصویر بیضوی روی آرایه آشکارساز نوری ایجاد می‌کند
[ترجمه ترگمان]اگر لنز هدف به دیسک فشرده نزدیک تر از فاصله کانونی لنز جسم نزدیک تر باشد، آنگاه لنز استوانه ای یک تصویر بیضی در آرایه photodetector ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A compact disk is a shiny, circular disk that stores information.

[ترجمه گوگل]دیسک فشرده یک دیسک براق و دایره ای شکل است که اطلاعات را ذخیره می کند
[ترجمه ترگمان]دیسک فشرده یک دیسک متراکم و مدور است که اطلاعات را ذخیره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. VCD? Video Compact Disk?

[ترجمه گوگل]VCD؟ دیسک فشرده ویدیویی؟
[ترجمه ترگمان]VCD؟ دیسک فشرده ویدیو؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. It uses a Wavelet algorithm for video compression and provides compact disk quality audio and broadcast quality video.

[ترجمه گوگل]از یک الگوریتم Wavelet برای فشرده سازی ویدئو استفاده می کند و صدای با کیفیت دیسک فشرده و ویدئو با کیفیت پخش را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این روش از یک الگوریتم موجک برای فشرده سازی ویدئو استفاده می کند و ویدیویی با کیفیت دیسک فشرده و ویدیویی با کیفیت پخش می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس