compact car

1. For example, a compact car in Salt Lake City is $ 209 weekly.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، یک ماشین جمع و جور در سالت لیک سیتی 209 دلار در هفته است
[ترجمه ترگمان]برای مثال، یک اتومبیل فشرده در سالت لیک سیتی، ۲۰۹ دلار هفتگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. You can get the feel of a compact car in no time.

[ترجمه گوگل]شما می توانید احساس یک ماشین جمع و جور را در کمترین زمان به دست آورید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید احساس یک اتومبیل فشرده را در هیچ زمان به دست آورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Customer A compact car, please. I saw that you a special weekend rate.

[ترجمه گوگل]مشتری یک ماشین جمع و جور لطفا من دیدم که شما یک نرخ ویژه آخر هفته
[ترجمه ترگمان]مشتری یک اتومبیل جمع و جور، لطفا من متوجه شدم که شما یک نرخ آخر هفته خاص دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She drives a decade - old compact car and shops at discount stores.

[ترجمه گوگل]او یک ماشین جمع و جور قدیمی یک دهه رانندگی می کند و از فروشگاه های تخفیف خرید می کند
[ترجمه ترگمان]او یک ماشین جمع و جور و مغازه های قدیمی را با تخفیف در فروشگاه های تخفیف رانندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You can get the feel of compact car in no time.

[ترجمه گوگل]شما می توانید در کمترین زمان احساس یک ماشین جمع و جور کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید احساس ماشین فشرده را در هیچ زمان به دست آورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Not if we choose a small compact car.

[ترجمه گوگل]اگر یک ماشین جمع و جور کوچک انتخاب کنیم نه
[ترجمه ترگمان]نه اگر یک ماشین متراکم کوچک انتخاب کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Do you have a compact car?

[ترجمه گوگل]آیا ماشین جمع و جور دارید؟
[ترجمه ترگمان]تو ماشین compact داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We have a good monthly rate on a compact car.

[ترجمه گوگل]ما نرخ ماهانه خوبی برای یک ماشین جمع و جور داریم
[ترجمه ترگمان]ما نرخ خوبی در یک اتومبیل فشرده داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I'd like to rent a compact car for a week.

[ترجمه گوگل]من می خواهم یک ماشین جمع و جور برای یک هفته اجاره کنم
[ترجمه ترگمان]من دوست دارم برای یک هفته یک ماشین فشرده کرایه کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I would like to rent a compact car for five days.

[ترجمه گوگل]من می خواهم یک ماشین جمع و جور برای پنج روز اجاره کنم
[ترجمه ترگمان]من می خواهم یک ماشین فشرده را برای پنج روز اجاره کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Adjust the tax rates of wine, compact car, motor vehicle and automobile tires.

[ترجمه گوگل]نرخ مالیات شراب، ماشین های جمع و جور، وسایل نقلیه موتوری و تایرهای خودرو را تنظیم کنید
[ترجمه ترگمان]میزان مالیات شراب، اتومبیل فشرده، وسیله نقلیه موتوری و تایرهای اتومبیل را تنظیم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I'd like to rent a compact car ( minivan, Station wagon ) for a week.

[ترجمه گوگل]من می خواهم یک ماشین جمع و جور (مینی ون، استیشن واگن) برای یک هفته اجاره کنم
[ترجمه ترگمان]دوست دارم یه ماشین فشرده کرایه کنم (مینی ون، ماشین استیشن)برای یک هفته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. What type of compact car do you have?

[ترجمه گوگل]چه نوع ماشین جمع و جور دارید؟
[ترجمه ترگمان]چه نوع خودروی فشرده دارید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I reserved a compact car for three days.

[ترجمه گوگل]من یک ماشین جمع و جور برای سه روز رزرو کردم
[ترجمه ترگمان]یک ماشین فشرده را به مدت سه روز رزرو کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I want to rent a small compact car.

[ترجمه گوگل]من می خواهم یک ماشین جمع و جور کوچک اجاره کنم
[ترجمه ترگمان]میخوام یه ماشین کوچیک کوچیک اجاره کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس