comorbidity

تخصصی

[روانپزشکی] اختلال همراه.

انگلیسی به انگلیسی

• (medicine) existence of other diseases or medical conditions in addition to the primary medical problem (influences recovery time and methods of treatment)

پیشنهاد کاربران

همبودی یعنی باهم رخ دادن چند بیماری
هم آیی بیماری ها
چند اختلالی
بَس اختلالی
هم_آیندی، هم_ابنلایی
واژه تخصصی روانشناسی/ روانپزشکی
comorbidity ( پزشکی )
واژه مصوب: چندابتلایی
تعریف: وجود هم‏زمان دو یا چند بیماری جسمی یا روانی در فرد
همانطور که بالا ذکر کردم در متون پزشکی و روانشناسی این واژه را این گونه ترجمه کرده اند:
هم ابتلایی
همبودی
همایندی
همزمانی اختلال
چندابتلایی ( واژه مصوب فرهنگستان )
همایندی ، وقوع همزمان دو یا چند اختلال در یک نفر
بیماریهای همراه که بیماری اولیه را تحت تاثیر قرارمیدهند
بیماری همراه
مستعدکننده
همزیست
داشتن همزمان چند اختلال
هم ابتلایی
اختلال پس درمانی
همبودی، داشتن دو یا چند اختلال همزمان
ترجمه های مختلفی برای این کلمه پیشنهاد شده، اما رایج ترین ترجمه در متون روانشناسی و مشاوره " هم آیندی اختلالات " است.
چند ابتلایی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)

بپرس