1. The operation laws including:commutative law, associative law, cancellation law, unity of operation, inverse element, and distributive law between two operations, here we just omit them.
[ترجمه گوگل]قوانین عملیاتی شامل: قانون جابجایی، قانون انجمنی، قانون لغو، وحدت عملیات، عنصر معکوس و قانون توزیع بین دو عملیات، در اینجا فقط آنها را حذف می کنیم
[ترجمه ترگمان]قوانین عملیاتی شامل: قانون جابجایی، قانون associative، قانون لغو، وحدت عمل، آلمان معکوس، و قانون توزیعی میان دو عملیات، در اینجا ما فقط آن ها را حذف می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]قوانین عملیاتی شامل: قانون جابجایی، قانون associative، قانون لغو، وحدت عمل، آلمان معکوس، و قانون توزیعی میان دو عملیات، در اینجا ما فقط آن ها را حذف می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The commutative law holds for superposition without exception, but it does not necessarily for accumulation.
[ترجمه گوگل]قانون جابجایی بدون استثنا برای برهم نهی صادق است، اما لزوماً برای انباشت صدق نمی کند
[ترجمه ترگمان]قانون جابجایی بدون استثنا برای برهم نهی برقرار است، اما لزوما برای تجمع نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]قانون جابجایی بدون استثنا برای برهم نهی برقرار است، اما لزوما برای تجمع نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Generally the arithmetic of the matrix multiplication unconformity commutative law, but under special conditions they are interchangeable.
[ترجمه گوگل]به طور کلی قانون جابجایی عدم انطباق ضرب ماتریس محاسبه می شود، اما در شرایط خاص آنها قابل تعویض هستند
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، ریاضیات ضرب ماتریس ها، قانون جابجایی را تغییر می دهد، اما در شرایط ویژه ای که مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، ریاضیات ضرب ماتریس ها، قانون جابجایی را تغییر می دهد، اما در شرایط ویژه ای که مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. We then can verify the associative law and the commutative law for multiplication, and the uniqueness of the result of addition indicates the uniqueness and the cancellation law for multiplication.
[ترجمه گوگل]سپس می‌توانیم قانون تداعی و قانون جابجایی ضرب را تأیید کنیم، و منحصر به فرد بودن نتیجه جمع نشان‌دهنده یکتا بودن و قانون لغو برای ضرب است
[ترجمه ترگمان]سپس می توانیم قانون associative و قانون جابجایی را برای ضرب تایید کنیم، و یگانگی نتیجه افزودن نشان می دهد که یگانگی و قانون لغو ضرب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سپس می توانیم قانون associative و قانون جابجایی را برای ضرب تایید کنیم، و یگانگی نتیجه افزودن نشان می دهد که یگانگی و قانون لغو ضرب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. As a branch of modern algebra, finite fields is an abstract system in algebra which satisfies operational laws such as associative law, commutative law, distributive law etc.
[ترجمه گوگل]به عنوان شاخه ای از جبر مدرن، میدان های محدود یک سیستم انتزاعی در جبر است که قوانین عملیاتی مانند قانون انجمنی، قانون جابجایی، قانون توزیعی و غیره را برآورده می کند
[ترجمه ترگمان]به عنوان شاخه ای از جبر مدرن، میدان محدود یک سیستم انتزاعی در جبر است که در قوانین اجرایی مانند قانون associative، قانون جابجایی، قانون توزیعی و غیره صدق می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به عنوان شاخه ای از جبر مدرن، میدان محدود یک سیستم انتزاعی در جبر است که در قوانین اجرایی مانند قانون associative، قانون جابجایی، قانون توزیعی و غیره صدق می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Heisenberg had not proceeded very far with this idea before he noticed that it would lead to his physical quantities not satisfying the commutative law of multiplication.
[ترجمه گوگل]هایزنبرگ پیش از این که متوجه شود که کمیت‌های فیزیکی او قانون جابجایی ضرب را برآورده نمی‌کنند، چندان به این ایده ادامه نداده بود
[ترجمه ترگمان]قبل از این که متوجه شود که این کار به مقادیر فیزیکی اش منجر می شود که قانون جابجایی پذیر ضرب را ارضا نکند، چندان دور نشده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]قبل از این که متوجه شود که این کار به مقادیر فیزیکی اش منجر می شود که قانون جابجایی پذیر ضرب را ارضا نکند، چندان دور نشده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید