community of practice

اجتماع خبرگان برابر مناسبی نیست چون افرادی که در یک اجتماع همکنش هستند الزاما به درجه خبرگی نرسیده اند و ممکن است در مراحل قبل از خبرگی باشند ( مثلا تا حدودی مهارت داشته باشند و هنوز در حال مهارت آموزی باشند ) .
کارگروه معادل taskforce است که برای انجام یک وظیفه خاص شکل می گیرد و وظیفه محور است در حالی که اجتماع همکنش الزاما حول انجام یک کار معین تشکیل نمی شود بلکه علائق حرفه ای مشترک دارند اما الزاما هم حرفه نیستند و ممکن است ماهیت بین حرفه ای داشته باشد ( مثلا گروهی از افراد از حرفه های مختلف که همگی به استفاده از موسیقی در حرفه خود علاقمندند می توانند یک اجتماع همکنش تشکیل دهند ) . بنابراین گروه حرفه ورز یا جامعه حرفه ای هم معادل مناسبی نیست