communication system

1. The natural communication system for humans is speech, not typing messages on keyboards and watching messages on television screens.

[ترجمه گوگل]سیستم ارتباطی طبیعی برای انسان، گفتار است، نه تایپ کردن پیام ها روی صفحه کلید و تماشای پیام ها روی صفحه تلویزیون
[ترجمه ترگمان]سیستم ارتباطی طبیعی برای انسان ها سخنرانی است، نه تایپ کردن پیغام های روی صفحه کلید و مشاهده پیام ها در صفحه تلویزیون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The communication system division, which makes products ranging from fax machines to cordless telephones, employs 500.

[ترجمه گوگل]بخش سیستم های ارتباطی که محصولاتی از دستگاه های فکس گرفته تا تلفن های بی سیم تولید می کند، 500 نفر را استخدام می کند
[ترجمه ترگمان]بخش سیستم ارتباطی، که محصولاتی از دستگاه های فکس به تلفن بی سیم را تولید می کند، ۵۰۰ نفر را استخدام می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The third security concept is the electronic two-way communication system.

[ترجمه گوگل]سومین مفهوم امنیتی، سیستم ارتباط الکترونیکی دو طرفه است
[ترجمه ترگمان]سومین مفهوم امنیتی سیستم ارتباطی دوطرفه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The electronic one-way communication system is more than just a lock system.

[ترجمه گوگل]سیستم ارتباط الکترونیکی یک طرفه چیزی بیش از یک سیستم قفل است
[ترجمه ترگمان]سیستم ارتباطی یک طرفه الکترونیکی بیش از یک سیستم قفل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When logged into his two-way communication system, you will be amazed at his love and understanding.

[ترجمه گوگل]وقتی وارد سیستم ارتباط دو طرفه او شوید، از عشق و درک او شگفت زده خواهید شد
[ترجمه ترگمان]وقتی وارد سیستم ارتباطی دوطرفه او می شوید، از عشق و درک او شگفت زده خواهید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The panels can be used as a visual communication system for stricken users when computer systems fail.

[ترجمه گوگل]این پنل ها می توانند به عنوان یک سیستم ارتباط بصری برای کاربران آسیب دیده در هنگام خرابی سیستم های کامپیوتری استفاده شوند
[ترجمه ترگمان]از این رو می توان از پانل ها به عنوان یک سیستم ارتباطی بصری برای کاربران آسیب دیده استفاده کرد هنگامی که سیستم های کامپیوتری شکست می خورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Norstan is an information technology, networking and communication system business based in Minneapolis.

[ترجمه گوگل]نورستان یک تجارت فناوری اطلاعات، شبکه و سیستم های ارتباطی است که در مینیاپولیس مستقر است
[ترجمه ترگمان]Norstan یک تکنولوژی اطلاعاتی، شبکه سازی و ارتباطات مبتنی بر سیستم ارتباطی در مینیاپولیس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Data communication system, information processing device and method, recording medium and program.

[ترجمه گوگل]سیستم ارتباط داده، دستگاه و روش پردازش اطلاعات، رسانه و برنامه ضبط
[ترجمه ترگمان]سیستم ارتباطات داده، ابزار پردازش اطلاعات و روش ضبط رسانه و برنامه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The bit error rate of an atmospheric laser communication system is affected by not only vibration amplitude but also the aperture of optical transmitting antenna.

[ترجمه گوگل]نرخ خطای بیت یک سیستم ارتباطی لیزری جوی نه تنها تحت تأثیر دامنه ارتعاش بلکه همچنین دیافراگم آنتن فرستنده نوری است
[ترجمه ترگمان]خطای کمی خطای سیستم ارتباطی لیزر جوی، نه تنها با دامنه ارتعاش بلکه دیافراگم آنتن های فرستنده نوری نیز تحت تاثیر قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Today, in CDMA communication system, we use duality sequence as address code.

[ترجمه گوگل]امروزه در سیستم ارتباطی CDMA از توالی دوگانه به عنوان کد آدرس استفاده می کنیم
[ترجمه ترگمان]امروزه، در سیستم ارتباطی CDMA، ما از توالی دوگانه به عنوان کد آدرس استفاده می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In electromagnetic compatibility(EMC)testing of vehicle communication system, intermodulation interference between vehicle radio stations is a very important content.

[ترجمه گوگل]در تست سازگاری الکترومغناطیسی (EMC) سیستم ارتباطی خودرو، تداخل مدولاسیون بین ایستگاه‌های رادیویی خودرو یک محتوای بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]در سازگاری الکترومغناطیسی (EMC)در سیستم ارتباطات خودرو، تداخل intermodulation بین ایستگاه های رادیویی وسیله یک محتوای بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Submarine laser communication system can be divided into two kinds, which are satellite laser communication and airborne laser communication.

[ترجمه گوگل]سیستم ارتباط لیزری زیردریایی را می توان به دو نوع تقسیم کرد که عبارتند از: ارتباطات لیزری ماهواره ای و ارتباطات لیزری هوابرد
[ترجمه ترگمان]سیستم ارتباطی لیزری زیردریایی می تواند به دو نوع تقسیم شود، که ارتباط لیزری ماهواره ای و ارتباطات لیزری هوایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In phase-coherent communication system, phase-locked loop is always used to yield coherent reference signal.

[ترجمه گوگل]در سیستم ارتباط منسجم فاز، حلقه قفل فاز همیشه برای تولید سیگنال مرجع منسجم استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در سیستم ارتباطی منسجم - منسجم، حلقه قفل فاز همیشه برای به دست آوردن سیگنال مرجع منسجم استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Will look at communication system of other animals and sign language.

[ترجمه گوگل]به سیستم ارتباطی سایر حیوانات و زبان اشاره نگاه خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]ویل به سیستم ارتباطی حیوانات دیگر و زبان اشاره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. VHF Communication System: Effective range of 35 miles with multi - channel recording function.

[ترجمه گوگل]سیستم ارتباطی VHF: برد موثر 35 مایل با عملکرد ضبط چند کاناله
[ترجمه ترگمان]سیستم ارتباطی VHF: محدوده موثر ۳۵ مایلی با تابع ضبط چند کاناله
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران