common area

1. A swept suite has several several bedrooms, a common area and a bathroom.

[ترجمه گوگل]یک سوئیت جارو شده دارای چندین اتاق خواب، یک قسمت مشترک و یک حمام است
[ترجمه ترگمان]یک اتاق شلوغ چندین اتاق خواب، یک محل مشترک و یک حمام دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This will affect common area lightings ; lift system, and TV reception system.

[ترجمه گوگل]این موضوع بر روشنایی مناطق مشترک تأثیر می گذارد سیستم آسانسور و سیستم دریافت تلویزیون
[ترجمه ترگمان]این امر بر فضای عمومی، سیستم بالابر و سیستم پذیرش تلویزیون تاثیر خواهد گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A sweet suite has several bedrooms, a common area and a bathroom.

[ترجمه گوگل]یک سوئیت شیرین دارای چندین اتاق خواب، یک منطقه مشترک و یک حمام است
[ترجمه ترگمان]یک سوئیت قشنگ چند تا اتاق خواب داره، یه سالن عمومی و یه توالت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A swIt'suite has several badroomsbedrooms, a common area and a bathroom.

[ترجمه گوگل]یک سوئیت سوئیت دارای چندین اتاق خواب، یک قسمت مشترک و یک حمام است
[ترجمه ترگمان]مجموعه swit دارای چندین badroomsbedrooms، یک منطقه مشترک و یک حمام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Apportioned Share of Common Area includes Lift Lobby, Staircase, Entrance Hall, T. B. E. Room, F. S. Pump Room, Water Meter Room, Refuse Room, Transformer Room, Switch Room and other facilities.

[ترجمه گوگل]سهم تقسیم شده از منطقه مشترک شامل لابی آسانسور، راه پله، سالن ورودی، اتاق T B E, اتاق پمپ F S, اتاق کنتور آب، اتاق زباله، اتاق ترانسفورماتور، اتاق سوئیچ و سایر امکانات است
[ترجمه ترگمان]سهم بازار مشترک شامل لابی بلند، پلکان ورودی، تالار ورودی، تی ب ای اتاق، ف اس اتاق پمپ، اتاق سنجش آب، اتاق کار، اتاق تعویض، اتاق تعویض و دیگر امکانات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A suite has several bed bedrooms, a common area and the bath rooms bathroom.

[ترجمه گوگل]یک سوئیت دارای چندین اتاق خواب، یک منطقه مشترک و حمام اتاق حمام است
[ترجمه ترگمان]یک سوئیت دارای چندین اتاق خواب، یک منطقه مشترک و حمام اتاق های حمام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Smoking inside the Premises and the common area are not allowed.

[ترجمه گوگل]استعمال دخانیات در داخل محوطه و محوطه مشترک ممنوع است
[ترجمه ترگمان]سیگار کشیدن در داخل ساختمان و مناطق معمولی مجاز نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Ax suite has several bedrooms, a commom common area and a bathroom.

[ترجمه گوگل]سوئیت Axe دارای چندین اتاق خواب، یک قسمت مشترک مشترک و حمام است
[ترجمه ترگمان]مجموعه Ax دارای چندین اتاق خواب، یک منطقه مشترک commom و یک حمام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A suite has several bedrooms, a common area area and a bathroom.

[ترجمه گوگل]یک سوئیت دارای چندین اتاق خواب، یک منطقه مشترک و یک حمام است
[ترجمه ترگمان]یک سوئیت دارای چندین اتاق خواب، یک محل مشترک و یک حمام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A suite has several bedrooms, a common area, and a bathroom.

[ترجمه گوگل]یک سوئیت دارای چندین اتاق خواب، یک قسمت مشترک و یک حمام است
[ترجمه ترگمان]یک سوئیت دارای چندین اتاق خواب، یک قسمت مشترک و یک حمام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Keeping of pets inside the Premises and the common area are not allowed.

[ترجمه گوگل]نگهداری از حیوانات خانگی در داخل محوطه و محوطه مشترک ممنوع است
[ترجمه ترگمان]نگهداری حیوانات خانگی در داخل ساختمان و مناطق معمولی مجاز نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A sweet have suite has several bedrooms, a common area and a bathroom.

[ترجمه گوگل]یک سوئیت شیرین دارای چندین اتاق خواب، یک قسمت مشترک و یک حمام است
[ترجمه ترگمان]یک سوئیت ویژه دارای چندین اتاق خواب، یک قسمت مشترک و یک حمام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Repairing and maintenance of common area electricity supply system, lighting, filter of air - condition and ventilation system.

[ترجمه گوگل]تعمیر و نگهداری سیستم برق رسانی، روشنایی، فیلتر تهویه مطبوع و سیستم تهویه
[ترجمه ترگمان]تعمیر و نگهداری سیستم تامین برق، روشنایی، فیلتر هوای تهویه هوا و سیستم تهویه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A suite has several bedrooms, a common area and baffle rooms bathroom.

[ترجمه گوگل]یک سوئیت دارای چندین اتاق خواب، یک منطقه مشترک و حمام اتاق های بافل است
[ترجمه ترگمان]یک سوئیت دارای چندین اتاق خواب، یک قسمت مشترک و حمام طبقه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. There is another common area.

[ترجمه گوگل]یک منطقه مشترک دیگر وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک منطقه مشترک دیگر هم وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس