commish

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
کمیسیون / درصد فروش / حق العمل
در زبان محاوره ای:
درصدش، سهمش، کمیسیونش، حقش از معامله
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( تجاری – مالی ) :**
...
[مشاهده متن کامل]

درصدی از مبلغ فروش یا معامله که به فروشنده یا واسطه تعلق می گیره
مثال: I made 500 bucks in commish this week.
این هفته ۵۰۰ دلار کمیسیون گرفتم.
2. ** ( محاوره ای – دوستانه ) :**
برای اشاره ی سریع و غیررسمی به درآمد حاصل از فروش یا واسطه گری
مثال: What’s the commish on this deal?
کمیسیون این معامله چقدره؟
3. ** ( فرهنگ فروش – انگیزشی ) :**
در محیط های فروش، "commish" نماد انگیزه، رقابت، و پاداشه
مثال: More sales, more commish!
فروش بیشتر، کمیسیون بیشتر!
________________________________________
🔸 مترادف ها:
commission – cut – percentage – fee – share

🔸 معادل فارسی:
کمیسر / رئیس / مسئول / مدیر اجرایی
در زبان محاوره ای:
رییسه، مسئول اصلیه، کمیشره، مدیره
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( رسمی – کوتاه شده ) :**
...
[مشاهده متن کامل]

مخفف واژه ی **Commissioner**، یعنی مقام رسمی یا اجرایی در سازمان، لیگ ورزشی، یا نهاد دولتی
مثال: The commish called for a meeting.
رییس جلسه خواست.
2. ** ( ورزشی – محاوره ای ) :**
در لیگ های ورزشی ( مثل NFL، NBA یا لیگ های فانتزی ) ، "commish" به کسی گفته می شه که مسئول قوانین، مدیریت، و هماهنگیه
مثال: Ask the commish if trades are allowed.
از رییس بپرس ببین معامله مجازه یا نه.
3. ** ( طنزآمیز – دوستانه ) :**
گاهی در جمع های دوستانه یا بازی ها، برای شوخی یا احترام به کسی که نقش مدیر یا هماهنگ کننده رو داره
مثال: You’re the commish of this party!
تو رییس این مهمونی ای!
________________________________________
🔸 مترادف ها:
commissioner – boss – head – organizer – admin