commercial bank

1. The commercial bank is willing to lend money to these customers.

[ترجمه گوگل]بانک تجاری حاضر است به این مشتریان وام دهد
[ترجمه ترگمان]بانک تجاری مایل به وام دادن به این مشتریان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The second major source of short-term financing is commercial bank loans.

[ترجمه گوگل]دومین منبع عمده تامین مالی کوتاه مدت، وام های بانک های تجاری است
[ترجمه ترگمان]دومین منبع اصلی تامین مالی کوتاه مدت، وام های بانکی تجاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Talks with commercial bank creditors over two days were reported on June 21 to have failed to produce concrete results.

[ترجمه گوگل]در 21 ژوئن گزارش شد که مذاکرات دو روزه با طلبکاران بانک های تجاری به نتایج مشخصی منجر نشده است
[ترجمه ترگمان]مذاکرات با طلبکاران بانک تجاری در طی دو روز در ۲۱ ژوئن گزارش شد که نتوانسته اند نتایج واقعی تولید کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cicero Bank is a New Yorkchartered commercial bank with total assets of $ 26 million and total deposits of $ 21 million.

[ترجمه گوگل]سیسرو بانک یک بانک تجاری نیویورک است که مجموع دارایی های آن 26 میلیون دلار و کل سپرده های آن 21 میلیون دلار است
[ترجمه ترگمان]بانک سیسرون یک بانک تجاری Yorkchartered با سرمایه ای بالغ بر ۲۶ میلیون دلار و کل سپرده ۲۱ میلیون دلاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In most cases the trustee is a commercial bank or investment banker.

[ترجمه گوگل]در بیشتر موارد، متولی یک بانک تجاری یا بانکدار سرمایه گذاری است
[ترجمه ترگمان]در اکثر موارد، امین یک بانک تجاری یا صرافی سرمایه گذاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. During the 1980s it bought Marine Midland, a commercial bank based in upstate New York.

[ترجمه گوگل]در طول دهه 1980، مارین میدلند، یک بانک تجاری مستقر در شمال نیویورک را خریداری کرد
[ترجمه ترگمان]در دهه ۱۹۸۰ میلادی، کمپانی Marine Midland، یک بانک تجاری مستقر در شمال نیویورک را خریداری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Good morning, Industrial And Commercial Bank Of China Guang Gong Provincial Branch banking Dept, may Ihelp you?

[ترجمه گوگل]صبح بخیر، بخش بانکداری شعبه استانی گوانگ گونگ بانک صنعتی و تجاری چین، ممکن است به شما کمک کنم؟
[ترجمه ترگمان]صبح بخیر، بانک صنعتی و تجاری شعبه بانک استان China Gong (وزارت امور استان)ممکن است شما را متقاعد کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Commercial bank loans and credit business are the two important financing ways.

[ترجمه گوگل]وام های بانکی تجاری و کسب و کار اعتباری دو راه مهم تامین مالی هستند
[ترجمه ترگمان]وام های بانکی و تجارت اعتباری دو روش مهم تامین مالی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The third part is on foreign management of commercial bank credit analysis, and conclude experience that advanced, should learn from.

[ترجمه گوگل]بخش سوم در مورد مدیریت خارجی تجزیه و تحلیل اعتبار بانک های تجاری و نتیجه گیری از تجربیات پیشرفته است که باید از آن درس گرفت
[ترجمه ترگمان]بخش سوم مربوط به مدیریت خارجی تحلیل اعتبار بانک تجاری، و نتیجه گیری از تجارب پیشرفته، باید از آن یاد بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. First Commercial Bank of Tampa Bay is the sixth Florida lender shut down this year.

[ترجمه گوگل]اولین بانک تجاری تامپا بی ششمین وام دهنده فلوریدا است که در سال جاری تعطیل شده است
[ترجمه ترگمان]اولین بانک تجاری تامپا بی، ششمین بانک سرمایه گذاری فلوریدا در سال جاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Good evening, Industrial And Commercial Bank Of China Guang Provincial Branch banking Dept, may Ihelp you?

[ترجمه گوگل]عصر بخیر، بخش بانکداری شعبه استان گوانگ بانک صنعتی و تجاری چین، ممکن است به شما کمک کنم؟
[ترجمه ترگمان]شب به خیر، بانک صنعتی و بازرگانی بانک بخش استانی بخش بانکداری در وزارت صنایع، ممکن است شما را متقاعد کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The commercial bank is emerged or declares bankrupt before the end of the term of the take-over.

[ترجمه گوگل]بانک تجارت قبل از پایان مدت تصرف پدید می آید یا ورشکست می شود
[ترجمه ترگمان]بانک تجاری قبل از پایان دوره تصدی، ورشکست شده یا اعلام ورشکستگی کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Shenzhen branch foreign commercial bank collecting remit money to the postal savings to long to account?

[ترجمه گوگل]شعبه شنژن بانک تجاری خارجی جمع آوری حواله پول به پس انداز پستی طولانی به حساب؟
[ترجمه ترگمان]بانک بازرگانی خارجی Shenzhen در حال جمع آوری پول به پس اندازه ای پستی است تا به حساب واریز شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. How longtime does Industrial and Commercial Bank of China Kunming enterprise telegraphic money order arrive at Hebei enterprise?

[ترجمه گوگل]حواله تلگرافی شرکت کونمینگ بانک صنعتی و تجاری چین چقدر به شرکت هبی می رسد؟
[ترجمه ترگمان]چه مدت بانک صنعتی و تجاری موسسه Kunming China telegraphic به شرکت Hebei می رسد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Since the first Joint-stock commercial bank was founded in 198 there are 13 nationwide joint-stock banks and 1city commercial banks till now.

[ترجمه گوگل]از زمان تأسیس اولین بانک تجاری سهامی در سال 198 تاکنون 13 بانک سهامی در سراسر کشور و 1 بانک تجاری شهری وجود دارد
[ترجمه ترگمان]از زمان تاسیس اولین بانک تجاری مشترک در ۱۹۸ کشور، ۱۳ بانک سهامی در سراسر کشور و ۱ بانک تجاری در سراسر کشور تا کنون وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران