1. his comments smack of atheism
اظهاراتش حاکی از عدم اعتقاد به خداوند است.
2. his comments sparked off a lot of hostility
اظهارات او خصومت فراوانی را برانگیخت.
3. his comments stirred up a hornet's nest
اظهارات او دردسر و جنجال زیادی ایجاد کرد.
4. laudatory comments
توضیحات ستایش آمیز
5. his derisive comments
اظهارات تمسخرآمیز او
6. his explanatory comments on the text of shakespeare
تفسیرهای روشنگرانه ی او درباره ی متن شکسپیر
7. his underhanded comments
اظهارات محیلانه ی او
8. the vacuous comments of the governor
توضیحات ابلهانه ی استاندار
9. i didn't like his comments about my brother
از اظهارات او در باره ی برادرم خوشم نیامد.
10. the peg for these comments is the recent strike by the oil company workers
علت این اظهارات اعتصاب اخیر کارگران شرکت نفت است.
11. the minister refused to give further comments
وزیر از دادن توضیحات بیشتر خودداری کرد.
12. the president was not available for comments
رئیس جمهور برای دادن توضیحات حضور نداشت (در دسترس نبود).
13. he margined all of the pages with his comments
او نظرات خود را در حاشیه ی همه ی صفحات کتاب نوشت.
14. the value of the book is mostly due to the late dr. ghani's comments
ارزش آن کتاب بیشتر به خاطر حواشی مرحوم دکتر غنی است.