command the room

- مربوط به توانایی رهبری، اعتماد به نفس و قدرت بر دیگران در جمع است.
- اغلب در زمینه های کاری، سخنرانی، مدیریت، یا هر موقعیتی که جمعی حضور دارد گفته می شود.
### 🔹 **مثال ها:**
1. *She commanded the room with her confident speech and charismatic presence. *
او با سخنرانی پر اطمینان و حضور کاریزماتیک خود، فضای جمع را تحت تأثیر قرار داد.
2. *When he walks in, he commands the room without saying a word. *
وقتی وارد می شود، بدون حتی یک کلمه، جمع را تحت تسلط خود قرار می دهد.
3. *Good leaders know how to command the room and inspire their teams. *
رهبران خوب می دانند چگونه فضای جمع را تحت کنترل بگیرند و تیم های خود را الهام بخشند.
### 🔹 **مترادف ها و عبارات مشابه:**
- own the room
- dominate the room
- be the center of attention
- take control of the room
- have a commanding presence
### 🔹 **نکته فرهنگی:**
- این اصطلاح ریشه در فضای سخنرانی و محیط های حرفه ای دارد ولی در هر محیط اجتماعی یا رسمی ممکن است به کار رود.
- �Command� در اینجا به معنای �فرماندهی� یا �کنترل قدرتمندانه� است و تاکید بر ایجاد تاثیر فوری و جلب احترام دیگران دارد.