coming right up

پیشنهاد کاربران

Coming right up is an informal expression used to indicate that something is being prepared or will be provided very soon, often in reference to food or drinks being ordered in a restaurant or bar setting. It can also be used more generally to indicate that something is being attended to promptly
... [مشاهده متن کامل]

یک عبارت غیررسمی است برای نشان دادن اینکه چیزی در حال آماده شدن است یا به زودی ارائه خواهد شد، اغلب درباره غذا یا نوشیدنی سفارش داده شده در رستوران یا بار استفاده می شود. همچنین می تواند به طور کلی تر برای نشان دادن اینکه چیزی به سرعت در حال انجام است استفاده شود.
به روی چشم، الساعه، الان
Customer: Can I have a cup of coffee please
?
Waiter: Coming right up
Boss: Can you get me that report ASAP
?
Assistant: Yes, sir. Coming right up
Friend: Let's watch a movie now
You: Sure, let me just grab some popcorn. Coming right up
Host: Does anyone need another drink
?
Guest: Yes, can I have a beer please
?
Host: Absolutely. Coming right up
Teacher: I need you to hand in your homework by tomorrow
Student: No problem, Miss. Coming right up

الساعه
مثلا در کافه هستید و گارسون به شما می گوید:
!one cup of coffee coming right up
یعنی: یک فنجان قهوه ای که خواسته اید ( سفارش داده اید ) را فورا می آورم.
i want a vodka
!coming right up
من یک ودکا میخواهم ( نوعی نوشیدنی الکل دار )
الان میارم /الان حاضر میشه
به روی چشم
الان آماده/حاضر میشه
وبستر: used by someone ( such as a waiter ) to say that something will be served or delivered very quickly

بپرس