اسم ( noun )
• : تعریف: a public toilet or lavatory.
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. There is a puBlic comfort station in the park.
[ترجمه گوگل]یک ایستگاه آسایش عمومی در پارک وجود دارد
[ترجمه ترگمان] یه ایستگاه راحتی توی پارک هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] یه ایستگاه راحتی توی پارک هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Do you have a comfort station in this store?
[ترجمه گوگل]آیا ایستگاه راحتی در این فروشگاه دارید؟
[ترجمه ترگمان]تو این فروشگاه یه ایستگاه راحتی داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تو این فروشگاه یه ایستگاه راحتی داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The site of the museum was once taken over by the Japanese and used as a "comfort station" in 1942-4
[ترجمه گوگل]سایت موزه زمانی توسط ژاپنی ها تصرف شد و در سال 1942-1942 به عنوان "ایستگاه آسایش" مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]موزه این موزه یک بار توسط ژاپنی ها اشغال شد و در سال های ۱۹۴۲ تا ۴ به عنوان \"ایستگاه آسایش\" مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]موزه این موزه یک بار توسط ژاپنی ها اشغال شد و در سال های ۱۹۴۲ تا ۴ به عنوان \"ایستگاه آسایش\" مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. No loafing around here; it takes 10 minutes to clean and replace a comfort stations, he said.
[ترجمه گوگل]در اینجا هیچ غوغایی وجود ندارد او گفت که تمیز کردن و تعویض ایستگاه های راحتی 10 دقیقه طول می کشد
[ترجمه ترگمان]او گفت که در این جا پرسه زدن ممنوع است؛ ۱۰ دقیقه طول می کشد تا تمیز شود و جایگزین ایستگاه های راحتی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او گفت که در این جا پرسه زدن ممنوع است؛ ۱۰ دقیقه طول می کشد تا تمیز شود و جایگزین ایستگاه های راحتی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Young woman indissolubles, see only small be born to comfort station to go, just know " convenient " go up namely toilet.
[ترجمه گوگل]زن جوان غیرقابل حل، ببینید فقط کوچک متولد می شود به ایستگاه راحتی برای رفتن، فقط می دانم "مناسب" بالا رفتن یعنی توالت
[ترجمه ترگمان]زن جوان، indissolubles، تنها کوچک اندامی را می بیند که برای رفتن به ایستگاه آسایش به دنیا می آیند، فقط می دانند که \"راحت\" به نام توالت استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]زن جوان، indissolubles، تنها کوچک اندامی را می بیند که برای رفتن به ایستگاه آسایش به دنیا می آیند، فقط می دانند که \"راحت\" به نام توالت استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
سرویس بهداشتی عمومی / ایستگاه آسایش / محل استراحت و رفع نیاز
در زبان محاوره ای:
دستشویی عمومی، توالت بین راهی، محل رفع خستگی، ایستگاه راحتی
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ( شهری – خدمات عمومی ) :
محل عمومی برای استفاده از سرویس های بهداشتی، معمولاً در پارک ها، ایستگاه ها، یا مناطق گردشگری
مثال: The park has a comfort station near the entrance.
پارک یه سرویس بهداشتی عمومی نزدیک ورودی داره.
2. ( بین راهی – رفاهی ) :
محلی برای استراحت، استفاده از دستشویی، یا نوشیدن آب در مسیرهای طولانی یا مناطق بین شهری
مثال: We stopped at a comfort station during our road trip.
وسط سفرمون یه توقف کردیم توی ایستگاه آسایش.
3. ( تاریخی – نظامی ) :
در زمینه ی تاریخی، به ویژه در جنگ جهانی دوم، �comfort station� گاهی به عنوان اصطلاحی برای مکان هایی با بار منفی و استثمارگرانه استفاده می شده ( مثلاً در زمینه ی �comfort women� در ارتش ژاپن )
مثال: The term “comfort station” has controversial historical uses.
اصطلاح �comfort station� در تاریخ کاربردهای بحث برانگیزی داشته.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
restroom – public toilet – washroom – rest area – hygiene facility
سرویس بهداشتی عمومی / ایستگاه آسایش / محل استراحت و رفع نیاز
در زبان محاوره ای:
دستشویی عمومی، توالت بین راهی، محل رفع خستگی، ایستگاه راحتی
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ( شهری – خدمات عمومی ) :
محل عمومی برای استفاده از سرویس های بهداشتی، معمولاً در پارک ها، ایستگاه ها، یا مناطق گردشگری
مثال: The park has a comfort station near the entrance.
پارک یه سرویس بهداشتی عمومی نزدیک ورودی داره.
2. ( بین راهی – رفاهی ) :
محلی برای استراحت، استفاده از دستشویی، یا نوشیدن آب در مسیرهای طولانی یا مناطق بین شهری
مثال: We stopped at a comfort station during our road trip.
وسط سفرمون یه توقف کردیم توی ایستگاه آسایش.
3. ( تاریخی – نظامی ) :
در زمینه ی تاریخی، به ویژه در جنگ جهانی دوم، �comfort station� گاهی به عنوان اصطلاحی برای مکان هایی با بار منفی و استثمارگرانه استفاده می شده ( مثلاً در زمینه ی �comfort women� در ارتش ژاپن )
مثال: The term “comfort station” has controversial historical uses.
اصطلاح �comfort station� در تاریخ کاربردهای بحث برانگیزی داشته.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
توالت عمومی