come up with a gimmick

انگلیسی به انگلیسی

• think of a something which will attract attention

پیشنهاد کاربران

🔸 نکته:
• Gimmick می تواند شامل جوایز، حراج های ویژه، شعارهای جذاب، یا هر روش غیرمعمولی باشد که برای جلب توجه استفاده می شود.
• هم معنی های آن عبارتند از:
• "Devise a gimmick" ( یک شگرد ابداع کردن )
... [مشاهده متن کامل]

• "Think of a gimmick" ( به یک شگرد فکر کردن )
• "Create a gimmick" ( یک ترفند خلق کردن )

🔸 معادل فارسی:
• یک ترفند یا شگرد ابداع کردن
• یک ایده ی تبلیغاتی یا فریبنده ارائه دادن
• یک راه حل موقتی یا غیراصولی برای جلب توجه پیدا کردن
🔸 مثال ها:
• "The company came up with a gimmick to promote the new product. "
... [مشاهده متن کامل]

شرکت یک شگرد تبلیغاتی برای معرفی محصول جدید ابداع کرد.
• "The politician came up with a gimmick to attract young voters. "
آن سیاستمدار یک ترفند برای جذب رأی دهندگان جوان پیدا کرد.
• "We need to come up with a gimmick to stand out in the market. "
ما باید یک ایده ی جلب توجه کننده پیدا کنیم تا در بازار برجسته شویم.