دست پاچه شدن ، سراسیمه شدن
به هم ریختن
خود را باختن
He came undone when his wife asked for a divorce.
come undoبه حالت اول برگرداندن،
باز شدن و غیره
1 ) . E. g. The buttons had come undoneآن دکمه ها به حالت اول برگردانده شده بودند.
2 ) His shoelace had come undoneبند کفشش باز شده بود
... [مشاهده متن کامل]
3 ) Then she felt something on her arm and discovered her scarf had come undone
اون خانم یه چیزی رو بازوش حس کرد و متوجه شد که روسری ش باز شده ( از سرش افتاده )
the figurative sense, it means that something has either not gone as planned, or has failed in some way. E. g. a plan can come undone meaning it hasn't worked as expected. A person can come undone meaning
... [مشاهده متن کامل] that they have lost their composure or self - control. Andy came undone when Ann left him for Steve.
چیزی که مطابق انتظار ما یا جوری که ما دوست داریم نمیشود و پیش نمیرود.
