come through for someone

🔸 مثال ها:
She really came through for me when I needed help with the project.
او واقعاً در زمانی که به کمک در پروژه نیاز داشتم، پشتم را خالی نکرد ( به کمکم آمد ) .
He promised to support us, and he came through for us in the end.
او قول داد که از ما حمایت کند و در نهایت به قولش عمل کرد.
The team came through for the manager and finished the job on time.
تیم پشت مدیرشان را خالی نکرد و کار را به موقع تمام کرد.

🔹 **Persian ( فارسی ) :**
اصطلاح **"come through for someone"** به این معناست که **در یک موقعیت دشوار به کسی کمک کرده یا او را حمایت کنید، به خصوص زمانی که روی شما حساب کرده اند**. این عبارت نشان دهنده ی **قابل اعتماد بودن و انجام دادن کاری در لحظه ی حساس** است.
- - -
### **10 Complex Sentences with "Come Through for Someone" ( English & Persian ) **
1. **Even though he was struggling financially, he came through for his friend by lending him money when he needed it most. **
- **با اینکه از نظر مالی در تنگنا بود، اما در لحظه ای که دوستش بیشترین نیاز را داشت، با قرض دادن پول به او کمک کرد. **
2. **She was unsure if her brother would help, but in the end, he came through for her and supported her during the crisis. **
- **او مطمئن نبود که برادرش کمک کند، اما در نهایت، در بحران از او حمایت کرد و ناامیدش نکرد. **
3. **Although the team was losing hope, their captain came through for them by scoring the winning goal in the final minutes. **
- **با اینکه تیم امید خود را از دست داده بود، کاپیتانشان در دقایق پایانی گل پیروزی را زد و برایشان نتیجه را رقم زد. **
4. **I was counting on my best friend to help me move, and thankfully, he came through for me at the last moment. **
- **روی بهترین دوستم حساب کرده بودم که در اسباب کشی کمکم کند، و خوشبختانه، در لحظه ی آخر به کمکم آمد. **
5. **Whenever I have needed advice, my father has always come through for me with his wisdom and experience. **
- **هر زمان که به مشورت نیاز داشته ام، پدرم همیشه با خرد و تجربه اش به کمکم آمده است. **
6. **The charity organization was in danger of closing, but a generous donor came through for them with a large donation. **
- **سازمان خیریه در خطر تعطیلی بود، اما یک خیر سخاوتمند با کمک مالی قابل توجهی برایشان نجات بخش شد. **
7. **Despite the pressure, the young lawyer came through for his client by winning the difficult case. **
- **با وجود فشار زیاد، وکیل جوان در پرونده ی دشوار پیروز شد و برای موکلش موفقیت کسب کرد. **
8. **We weren’t sure if the hospital would get the medicine in time, but thankfully, they came through for us. **
- **مطمئن نبودیم که بیمارستان دارو را به موقع تهیه کند، اما خوشبختانه، به موقع عمل کردند و ما را ناامید نکردند. **
9. **The government promised aid during the disaster, and to everyone's relief, they came through for the affected families. **
- **دولت در زمان بحران قول کمک داد، و خوشبختانه، به قول خود عمل کرد و خانواده های آسیب دیده را حمایت کرد. **
10. **No matter how hard life gets, true friends will always come through for you when you need them the most. **
- **فرقی نمی کند که زندگی چقدر سخت شود، دوستان واقعی همیشه در زمانی که بیشترین نیاز را دارید، به کمکتان خواهند آمد. **
chatgpt