این اصطلاح برای کسانی به کار میرود که بعد از یک دوره انزوا یا کم کاری دوباره فعال شده اند
معادل فارسی آن را میتوان به صورتها بیان کرد:
از خواب زمستانی بیدار شدن
به میدان بازگشتن
دوباره فعال شدن
معادل فارسی آن را میتوان به صورتها بیان کرد:
از خواب زمستانی بیدار شدن
به میدان بازگشتن
دوباره فعال شدن