come on strong

پیشنهاد کاربران

یک عبارت اصطلاحی به معنای رفتار قاطعانه، تهاجمی یا بیش از حد مشتاقانه است. همچنین می تواند به تلاش یا تأثیرگذاری قابل توجه، به ویژه در زمینه های رقابتی یا عاشقانه اشاره داشته باشد.
به طور نمادین، نمایانگر شدت، عزم یا عمل ایجاد تأثیر جسورانه است.
...
[مشاهده متن کامل]

مترادف: Be assertive, act aggressively, make a bold move
مثال؛
He came on strong during the debate, leaving a lasting impression on the audience.
She tends to come on strong when meeting new people, which can be overwhelming.
The team came on strong in the final quarter and secured the victory.
این عبارت دهه ها است که استفاده می شود و تصور می شود که از زمینه های ورزشی یا نظامی منشأ گرفته باشد، جایی که "coming on strong" به معنای تلاش یا حمله قدرتمند بود.

( چیزی را ) پر قدرت شروع کردن
احساسات رو رک و واضح بیان کردن

بپرس