come off as

به نظر رسیدن
it might come off as silly
ممکنه احمقانه به نظر برسه

Come across as
Come off as
به نظر رسیدن، نمودن

نشان دادن، به نظر آمدن

به نظر رسیدن