come down with something

پیشنهاد کاربران

عبارت **"come down with something"** یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنی **مبتلا شدن به یک بیماری یا ناخوشی، معمولاً بیماری های عفونی مثل سرماخوردگی یا آنفلوآنزا** است.
### توضیح بیشتر:
...
[مشاهده متن کامل]

- وقتی می گوییم کسی *came down with* یک بیماری، یعنی آن فرد شروع به نشان دادن علائم بیماری کرده و به آن مبتلا شده است.
- معمولاً این عبارت برای بیماری های نسبتاً خفیف و شایع به کار می رود.
### مثال ها:
1. **I think I’m coming down with a cold. **
فکر می کنم دارم سرما می خورم.
2. **She came down with the flu last week. **
او هفته گذشته به آنفلوآنزا مبتلا شد.
3. **If you come down with something, you should rest and drink plenty of fluids. **
اگر به چیزی مبتلا شدی، باید استراحت کنی و مایعات زیادی بنوشی.
### معادل های فارسی:
- بیمار شدن
- مبتلا شدن به بیماری
- دچار بیماری شدن

I’ve come down with the flue
من به انفولانزا / تب مبتلا شده ام
مریض شدن
مبتلا به چیزی شدن