come crash

پیشنهاد کاربران

"Come crash" means to arrive and stay or rest, usually without formal or prior arrangement, often implying informality and spontaneity. Persian:
آمدن و ماندن یا استراحت کردن، معمولاً بدون قرار قبلی، که اغلب به غیررسمی و بی برنامه بودن اشاره دارد.
... [مشاهده متن کامل]

به صورت استعاری می تواند به معنای جستجوی پناهگاه یا راحتی موقت باشد.
مثال؛
After the concert, you can come crash at my place if you’re too tired to drive home.
When her apartment was being fumigated, she asked if she could come crash at my house for a few days.
My friends came to crash at my place unexpectedly last night.
مترادف؛ Stay over, bunk, crash, lodge
متضاد؛ Leave, depart, vacate

پر سر و صدا و جنجالی وارد شدن به جایی
to enter ( a room or other place ) in a disruptive way, perhaps running or making a lot of noise

بپرس