idiom come as a surprise/relief/blow etc ( to somebody ) 1 ) The decision came as a great relief to us all اون تصمیم ( خیال ) همه ما رو خیلی راحت کرد 2 ) The news will come as no surprise to his colleagues اون اخبار همکاران اونو به تعجب وا نخواهد داشت