combiner

1. At last, the qualities of the power combiner meet the requirements very well.

[ترجمه گوگل]در نهایت، کیفیت ترکیب کننده قدرت به خوبی نیازها را برآورده می کند
[ترجمه ترگمان]در نهایت، کیفیت ترکیب کننده توان به خوبی الزامات را برآورده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This paper shows a design of new power combiner used for combining MMIC power amplifiers.

[ترجمه گوگل]این مقاله طرحی از ترکیب کننده قدرت جدید را نشان می دهد که برای ترکیب تقویت کننده های قدرت MMIC استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این مقاله، طرحی از یک ترکیب کننده توان جدید برای ترکیب تقویت کننده های توان MMIC را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Beam combiner is the key part of optical aperture synthesis telescope array.

[ترجمه گوگل]ترکیب کننده پرتو بخش کلیدی آرایه تلسکوپ سنتز دیافراگم نوری است
[ترجمه ترگمان]ترکیب کننده پرتو یکی از بخش های اصلی آرایه تلسکوپ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Extending a dual filter combiner to a triple filter combiner is just as easy.

[ترجمه گوگل]گسترش یک ترکیب کننده فیلتر دوگانه به یک ترکیب کننده فیلتر سه گانه به همین سادگی است
[ترجمه ترگمان]توسعه یک ترکیب کننده فیلتر دوتایی به یک ترکیب کننده پرتو سه تایی نیز ساده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The combiner is fabricated on a silicon - on - insulator ( SOI ) substrate.

[ترجمه گوگل]ترکیب کننده بر روی یک بستر سیلیکون روی عایق (SOI) ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]ترکیب کننده (ترکیب کننده)بر روی زیرلایه silicon - (SOI)ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A dual-frequency coaxial cavity combiner was designed and implemented by the parallel band-pass filters composed of coaxial with square cavity.

[ترجمه گوگل]یک ترکیب کننده حفره کواکسیال دو فرکانس توسط فیلترهای باند گذر موازی متشکل از حفره کواکسیال با حفره مربعی طراحی و اجرا شد
[ترجمه ترگمان]یک ترکیب کننده حفره دو فرکانس coaxial طراحی شده و توسط فیلتر عبور باند موازی ساخته شده از coaxial با حفره مربعی طراحی و پیاده سازی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This paper shows a design of new power combiner used combining MMIC power amplifiers.

[ترجمه گوگل]این مقاله طرحی از ترکیب کننده قدرت جدید را نشان می دهد که با ترکیب تقویت کننده های قدرت MMIC استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک ترکیب کننده توان جدید برای ترکیب تقویت کننده های توان MMIC را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This article gives the design theory of power combiner. Also the advantages and disadvantages of each power combiner are discussed.

[ترجمه گوگل]این مقاله تئوری طراحی ترکیب کننده قدرت را ارائه می دهد همچنین مزایا و معایب هر ترکیب کننده قدرت مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]این مقاله نظریه طراحی ترکیب کننده قدرت را ارایه می دهد همچنین مزایا و معایب هر یک از ترکیب کننده توان مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. For 8-to-1 power combiner, a simplified model has been proposed, which makes possible the calculation of gap impedance of an output cavity after its loading.

[ترجمه گوگل]برای ترکیب کننده قدرت 8 به 1، یک مدل ساده پیشنهاد شده است که محاسبه امپدانس شکاف یک حفره خروجی را پس از بارگذاری آن ممکن می‌سازد
[ترجمه ترگمان]برای یک ترکیب کننده توان ۸ تا ۱ یک ترکیب کننده توان، یک مدل ساده شده پیشنهاد شده است، که امکان محاسبه مقاومت ظاهری حفره خروجی پس از بارگذاری آن را فراهم می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Friendship, that mysterious combiner of souls, the beautifier of life, and the consolidater of society.

[ترجمه گوگل]دوستی، آن ترکیب اسرارآمیز جانها، زیباکننده زندگی و تثبیت کننده جامعه
[ترجمه ترگمان]دوستی، آن روح اسرارآمیز ارواح و زیبایی زندگی و the اجتماع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The polarization beam splitter(PBS) and polarization beam combiner (PBC) were utilized to form dual loop structure to suppress the side modes of microwave signal without adding active device.

[ترجمه گوگل]تقسیم کننده پرتو قطبی (PBS) و ترکیب کننده پرتو قطبی (PBC) برای تشکیل ساختار حلقه دوگانه برای سرکوب حالت های جانبی سیگنال مایکروویو بدون افزودن دستگاه فعال استفاده شد
[ترجمه ترگمان]The پرتو قطبش (PBS)و ترکیب کننده پرتو قطبش (PBC)برای تشکیل ساختار حلقه دوگانه برای سرکوب حالت های جانبی سیگنال میکروویو بدون اضافه کردن ابزار فعال مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Be aware, if you hold a mutex in your combiner while dereferencing slot call iterators, you run the risk of deadlocks and recursive locking if any of the slots cause additional mutex locking to occur.

[ترجمه گوگل]توجه داشته باشید، اگر یک mutex را در ترکیب کننده خود نگه دارید، در حالی که تکرار کننده های تماس اسلات را از مرجع خارج می کنید، اگر هر یک از اسلات ها باعث ایجاد قفل mutex اضافی شود، در معرض خطر بن بست و قفل بازگشتی قرار خواهید گرفت
[ترجمه ترگمان]آگاه باشید، اگر یک mutex را در ترکیب کننده خود نگه دارید در حالی که dereferencing به iterators تماس می گیرد، خطر قفل کردن و قفل کردن بازگشتی را در صورتی که هر یک از نقاط شکاف ایجاد قفل کننده اضافی را برای رخ دادن داشته باشد، اجرا می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In a receive mode, either the sum channel or a difference channel of the panel combiner is chosen as the active channel.

[ترجمه گوگل]در حالت دریافت، کانال مجموع یا کانال تفاضل ترکیب کننده پانل به عنوان کانال فعال انتخاب می شود
[ترجمه ترگمان]در حالت دریافت، یا کانال مجموع و یا یک کانال تفاوت در ترکیب کننده پرتو به عنوان کانال فعال انتخاب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The theory and technique are suitable for the power combiner operating in centimeter or millimeter wave.

[ترجمه گوگل]تئوری و تکنیک برای ترکیب کننده قدرت که در موج سانتی متری یا میلی متری کار می کند مناسب است
[ترجمه ترگمان]تیوری و تکنیک برای ترکیب کننده توان عملیاتی در یک سانتیمتر یا موج میلیمتری مناسب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس