combinable

1. Two combinable nucleus sentences can be joined to make a expansible sentence.

[ترجمه گوگل]دو جمله هسته قابل ترکیب را می توان برای ایجاد یک جمله قابل بسط به هم متصل کرد
[ترجمه ترگمان]دو جمله هسته combinable می توانند به منظور ایجاد یک جمله expansible به هم متصل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Two combinable nucleus sentences can be joined to make a expansible sentence. Such expansion in natural language has its own Characteristics:twofold, threefold or even multifold.

[ترجمه گوگل]دو جمله هسته قابل ترکیب را می توان برای ایجاد یک جمله قابل بسط به هم متصل کرد چنین گسترشی در زبان طبیعی ویژگی های خاص خود را دارد: دوگانه، سه گانه یا حتی چندگانه
[ترجمه ترگمان]دو جمله هسته combinable می توانند به منظور ایجاد یک جمله expansible به هم متصل شوند چنین توسعه ای در زبان طبیعی ویژگی های خاص خود را دارد: دوگانه، سه جانبه یا حتی multifold
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Concatenates the invocation lists of the specified multicast (combinable) delegates.

[ترجمه گوگل]لیست های فراخوانی نمایندگان چندپخشی (قابل ترکیب) مشخص شده را به هم متصل می کند
[ترجمه ترگمان]ارسال فهرست های درخواستی نمایندگان چند مقصدی معین (combinable)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The combinable fatliquor SC, phosphate fatliquor, sulfited sperm oil EJB can increase the tensile strength of chrome leather.

[ترجمه گوگل]چربی ترکیبی SC، روغن فسفاته، روغن اسپرم سولفیته EJB می تواند استحکام کششی چرم کروم را افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]combinable fatliquor SC، فسفات fatliquor، sulfited روغن وال سر زا می تواند مقاومت کششی چرم chrome را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. According to one homemade combinable multi-axle trailer's steering system, the calculation in the paper proves this design method is reasonable and practicable.

[ترجمه گوگل]با توجه به سیستم فرمان یک تریلر چند محوره ترکیبی خانگی، محاسبه در مقاله ثابت می کند که این روش طراحی معقول و عملی است
[ترجمه ترگمان]با توجه به یک سیستم کنترل چند منظوره combinable خانگی، محاسبه در این مقاله اثبات می کند که این روش طراحی منطقی و عملی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. For fields that store combinable enumerations, the individual enumeration values are treated as groups of bits in the field.

[ترجمه گوگل]برای فیلدهایی که شمارش های ترکیبی را ذخیره می کنند، مقادیر شمارش فردی به عنوان گروه هایی از بیت ها در فیلد در نظر گرفته می شوند
[ترجمه ترگمان]برای حوزه هایی که combinable enumerations را ذخیره می کنند، مقادیر شمارشی فرد به عنوان گروهی از بیت ها در زمین مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Use your magical skills, over hundred freely combinable spells and your blade to save the world once again from total destruction.

[ترجمه گوگل]از مهارت های جادویی، بیش از صد طلسم آزادانه و تیغه خود استفاده کنید تا جهان را یک بار دیگر از نابودی کامل نجات دهید
[ترجمه ترگمان]از مهارت جادویی ات استفاده کن، بیش از صد تا افسون combinable و شمشیرت برای نجات دنیا، یکبار دیگر از بین می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Integral ware is very flexible and re combinable as the tool of instruction for teachers and students.

[ترجمه گوگل]ابزار انتگرال بسیار انعطاف پذیر است و به عنوان ابزار آموزشی برای معلمان و دانش آموزان قابل ترکیب است
[ترجمه ترگمان]نرم افزار انتگرالی بسیار انعطاف پذیر و دوباره به عنوان ابزاری برای آموزش معلمان و دانش آموزان استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In this paper the structure of combinable multi-axle trailer's steering system was analyzed and a optimum design model for this kind of steering mechanism's design was proposed.

[ترجمه گوگل]در این مقاله ساختار سیستم فرمان ترکیبی تریلر چند محوری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و یک مدل طراحی بهینه برای طراحی این نوع مکانیزم فرمان پیشنهاد شد
[ترجمه ترگمان]در این مقاله ساختار سیستم فرمان trailer چند محور مورد بررسی قرار گرفت و یک مدل طراحی بهینه برای این نوع از طراحی مکانیزم فرمان پیشنهاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The combinable extra heavy full trailer can meet the transportation demands for the over weight, over length and over height cargo.

[ترجمه گوگل]تریلر کامل فوق سنگین ترکیبی می تواند نیازهای حمل و نقل برای بارهای بیش از حد وزن، طول و بیش از ارتفاع را برآورده کند
[ترجمه ترگمان]یک یدک کش پر بار اضافی می تواند تقاضاهای حمل و نقل برای وزن بیش از حد، طول و بیش از حد محموله ها را برآورده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Complimentary bonus nights are on a BB basis and subject to Maldivian bed tax USD 8 per person per night. This offer is combinable with Honeymoon offer.

[ترجمه گوگل]شب‌های جایزه رایگان بر اساس BB و مشمول مالیات بر تخت مالدیو 8 دلار برای هر نفر در هر شب است این پیشنهاد با پیشنهاد ماه عسل قابل ترکیب است
[ترجمه ترگمان]دو شب اضافی به صورت BB است و در هر شب ۸ دلار به ازای هر نفر ۸ دلار به ازای هر نفر پرداخت می شود این پیشنهاد با پیشنهاد ماه عسل همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The dispersed control system consisting of a microcomputer and PLC makes its real time control and composite handling organically combinable.

[ترجمه گوگل]سیستم کنترل پراکنده متشکل از یک میکرو کامپیوتر و PLC باعث می شود تا کنترل زمان واقعی و مدیریت ترکیبی آن به صورت ارگانیک قابل ترکیب باشد
[ترجمه ترگمان]سیستم کنترل پراکنده متشکل از یک میکرو کامپیوتر و PLC کنترل زمان واقعی و جابجایی مرکب را به صورت ارگانیک انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The invention discloses an electric blanket and particularly relates to a double combinable zoned temperature control electric blanket.

[ترجمه گوگل]این اختراع یک پتوی الکتریکی را نشان می‌دهد و به ویژه به یک پتوی الکتریکی کنترل دمای منطقه‌ای دوگانه قابل ترکیب مربوط می‌شود
[ترجمه ترگمان]اختراع یک پتوی برقی را آشکار می کند و به طور خاص به یک لایه الکتریکی تحت کنترل حرارتی zoned مربوط می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس