comber

1. The horrific La Mon massacre near Comber three years later claimed the lives of seven women.

[ترجمه گوگل]قتل عام وحشتناک لامون در نزدیکی کامبر سه سال بعد جان هفت زن را گرفت
[ترجمه ترگمان]قتل عام ترسناک La Mon در نزدیکی comber، سه سال بعد جان هفت زن را گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Wool combers, essential preparatory workers in the production of worsted yarn, earned more.

[ترجمه گوگل]شانه های پشمی، کارگران آماده سازی ضروری در تولید نخ های پوسیده، درآمد بیشتری داشتند
[ترجمه ترگمان]ولگردان پشم، کارگران مقدماتی ضروری در زمینه تولید نخ، بیشتر به دست می آوردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Comber:One, such as a machine or a worker, that combs wool, for example.

[ترجمه گوگل]شانه کن: یکی مانند ماشین یا کارگر که مثلاً پشم را شانه می کند
[ترجمه ترگمان]comber: یکی، مانند یک ماشین یا یک کارگر، که از پشم شانه استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The comber plays the important part in production of the spin enterprise.

[ترجمه گوگل]شانه نقش مهمی در تولید شرکت اسپین ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]The نقش مهمی در تولید of بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This article describes the properties of HY68 comber, introduced some measures to eliminate short fibers, neps and impurities in combing process and to improve the evenness of the combed slivers .

[ترجمه گوگل]این مقاله با تشریح خواص شانه HY68، اقداماتی را برای از بین بردن الیاف کوتاه، نپ و ناخالصی ها در فرآیند شانه زدن و بهبود یکنواختی برش های شانه شده معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله خواص comber HY۶۸ را توضیح می دهد که برخی از اقدامات را برای حذف فیبرهای کوتاه، neps و ناخالصی ها در فرآیند جستجو و بهبود یکنواختی بخش combed بکار می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. High card sliver U% and comber sliver U%.

[ترجمه گوگل]برش کارت بالا U% و comber sliver U%
[ترجمه ترگمان]قیمت بالای کارت U % و comber، U %
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Dynamic stability analysis of nipper mechanism on comber is implemented in a parameter plane proposed, in order to improve the motion stability of nipper mechanism.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل پایداری دینامیکی مکانیسم نیپک روی شانه در یک صفحه پارامتر پیشنهادی به منظور بهبود پایداری حرکت مکانیسم نیپر اجرا شده است
[ترجمه ترگمان]آنالیز پایداری دینامیکی مکانیزم nipper در comber در یک صفحه پارامتری اجرا می شود تا ثبات حرکت مکانیزم nipper را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Comber movement is the most important working step of Nipper Mechanism.

[ترجمه گوگل]حرکت Comber مهمترین مرحله کاری مکانیسم Nipper است
[ترجمه ترگمان]حرکت comber مهم ترین مرحله کار مکانیزم nipper است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Comparing with E7/6 combers, E62 comber has less the maximum acceleration of detachingoverlapping roll, and has better spinning performance on short fiber.

[ترجمه گوگل]در مقایسه با شانه های E7/6، شانه E62 حداکثر شتاب کمتری در رول همپوشانی جدا شده دارد و عملکرد چرخشی بهتری روی فیبر کوتاه دارد
[ترجمه ترگمان]مقایسه این موج برابر با E۷ \/ ۶ ولگردان، comber E۶۲، بیش ترین شتاب of detachingoverlapping را دارد و عملکرد اسپین بهتری را در فیبر کوتاه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. But Dr Steven Le Comber, an evolutionary biologist at Queen Mary college, University of London, is at pains to point out scientists don't always make bad movie-going partners.

[ترجمه گوگل]اما دکتر استیون لو کامبر، زیست‌شناس تکاملی در کالج کوئین مری، دانشگاه لندن، در تلاش است تا به این نکته اشاره کند که دانشمندان همیشه شرکای بدی در سینما نمی‌سازند
[ترجمه ترگمان]اما دکتر استیون لی comber، زیست شناس تکاملی در کالج ملکه مری، دانشگاه لندن، در تلاش است تا به دانشمندان نشان دهد که همیشه شریک بد فیلم نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Intense heat and charcoal fumes from their stoves ensured that few wool combers reached the age of fifty.

[ترجمه گوگل]گرمای شدید و دود زغال از اجاق‌های آنها تضمین می‌کرد که تعداد کمی از شانه‌های پشمی به سن پنجاه سالگی می‌رسند
[ترجمه ترگمان]گرمای شدید و دود ناشی از اجاق ها باعث می شد که تعدادی از ولگردان پشم به سن پنجاه سالگی رسیده باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Accurate Calculation for Drafting of B 311 A Wool Comber.

[ترجمه گوگل]محاسبه دقیق برای پیش نویس B 311 A Wool Comber
[ترجمه ترگمان]محاسبه دقیق برای Drafting، ۳۱۱ یک comber پشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. There are four technical problems on modern high speed comber, and the mechanical vibration and airflow in working field are calculated.

[ترجمه گوگل]چهار مشکل فنی بر روی شانه های مدرن با سرعت بالا وجود دارد و ارتعاش مکانیکی و جریان هوا در میدان کار محاسبه می شود
[ترجمه ترگمان]چهار مشکل فنی در موج جدید سرعت بالا وجود دارد، و ارتعاش مکانیکی و جریان هوا در میدان کار محاسبه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The detaching distance is an important parameter for adjusting comber noil and combing quality.

[ترجمه گوگل]فاصله جدا شدن یک پارامتر مهم برای تنظیم نویل شانه و کیفیت شانه زدن است
[ترجمه ترگمان]فاصله detaching پارامتر مهمی برای تنظیم کیفیت تغییرات comber و combing است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس