colza

1. Rape or colza seeds, whether or not broken.

[ترجمه گوگل]دانه های کلزا یا کلزا، خواه شکسته یا شکسته نشده باشد
[ترجمه ترگمان]تجاوز و یا دانه های colza، چه شکسته و چه شکسته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. If cabbage, cauliflower, sunflower seed oil, colza is oily, wait.

[ترجمه گوگل]اگر کلم، گل کلم، روغن تخمه آفتابگردان، کلزا روغنی است، صبر کنید
[ترجمه ترگمان]اگر کلم، گل کلم، روغن دانه آفتابگردان، چربی روغن چرب است، صبر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Only use colza cake for fertilizing.

[ترجمه گوگل]برای کود دهی فقط از کیک کلزا استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]تنها از کیک colza برای fertilizing استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Article Wheat, corn, rice, bean oil, colza oil, palm oil, sugar and cotton shall be subject to state-run trade quotas or non-state-run trade quotas.

[ترجمه گوگل]ماده گندم، ذرت، برنج، روغن لوبیا، روغن کلزا، روغن خرما، شکر و پنبه مشمول سهمیه‌های تجاری دولتی یا سهمیه‌های تجاری غیردولتی خواهند بود
[ترجمه ترگمان]ماده گندم، ذرت، برنج، روغن لوبیا، روغن زیتون، روغن نخل، شکر و پنبه باید تابع سهمیه تجاری دولتی یا سهمیه تجاری غیر دولتی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Do not think, consequence of a month receives colza really.

[ترجمه گوگل]فکر نمی کنم، نتیجه یک ماه دریافت کلزا واقعا
[ترجمه ترگمان]فکر نکنید، در نتیجه یک ماه colza را دریافت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemic- ally modified.

[ترجمه گوگل]روغن کلزا، کلزا یا خردل و کسری از آنها، اعم از تصفیه شده یا نشده، اما اصلاح نشده شیمیایی
[ترجمه ترگمان]تجاوز، colza، روغن خردل و بخش های مربوط به آن، چه اصلاح شود چه نباشد، اما متحد نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. High temperature tribological behaviors of superfine kaolin in colza oil were tested with SRV machine, and wear surface was observed by surface profiler.

[ترجمه گوگل]رفتارهای تریبولوژیکی دمای بالا کائولن فوق ریز در روغن کلزا با دستگاه SRV مورد آزمایش قرار گرفت و سطح سایش توسط پروفیل‌کننده سطح مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]رفتارهای پیشرفته تری بیولوژیک of kaolin در روغن colza با استفاده از دستگاه SRV تست شد و سطح فرسایش توسط profiler سطحی مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The effect of solid lube additives on the friction coefficient of the colza oil at different test temperatures was investigated by using SRV multifunctional testing system.

[ترجمه گوگل]اثر افزودنی های روان کننده جامد بر ضریب اصطکاک روغن کولزا در دماهای مختلف آزمایش با استفاده از سیستم تست چند منظوره SRV مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر افزودنی های lube جامد بر ضریب اصطکاک روغن colza در دماهای آزمایش مختلف با استفاده از سیستم تست multifunctional SRV مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A kind of polymeric fatliquor PCF was synthesized via free copolymerization from amided colza oil succinate, acrylic acid and vinyl acetate.

[ترجمه گوگل]نوعی چربی پلیمری PCF از طریق کوپلیمریزاسیون آزاد از سوکسینات روغن کلزا آمید، اسید اکریلیک و وینیل استات سنتز شد
[ترجمه ترگمان]نوعی از PCF پلیمری از طریق copolymerization آزاد از amided colza oil، acrylic اسید و استات vinyl سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It is suitable for all kinds of corn : soybean, wheat, corn, grain, rice, colza and malt.

[ترجمه گوگل]برای انواع ذرت مناسب است: سویا، گندم، ذرت، غلات، برنج، کلزا و مالت
[ترجمه ترگمان]این محصول برای همه انواع ذرت مناسب است: سویا، گندم، ذرت، حبوبات، برنج، توت فرنگی و مالت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. At the same time, some antioxidative effects were found on the peroxide value changes of colza oil cooked chili, bell pepper or peach stones can be used as natural antioxidants.

[ترجمه گوگل]در عین حال، برخی از اثرات آنتی اکسیدانی روی تغییرات ارزش پراکسید فلفل دلمه ای پخته شده با روغن کلزا، فلفل دلمه ای یا سنگ هلو یافت شد که می تواند به عنوان آنتی اکسیدان طبیعی استفاده شود
[ترجمه ترگمان]در عین حال، برخی از اثرات antioxidative بر روی تغییرات قیمت آب اکسیژنه در روغن colza پخته شده، فلفل دلمه ای و یا سنگ های هلو می تواند به عنوان آنتی اکسیدان طبیعی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Article 3 The categories of agriculture subject to the administration of import tariff quotas are: wheat, corn, rice, bean oil, colza oil, palm oil, sugar, cotton, wool woolen silver.

[ترجمه گوگل]ماده 3 كشاورزي مشمول اعمال سهميه تعرفه واردات عبارتند از: گندم، ذرت، برنج، روغن لوبيا، روغن كلزا، روغن پالم، شكر، پنبه، نقره پشمي
[ترجمه ترگمان]ماده ۳ طبقه بندی موضوع کشاورزی شامل مدیریت عوارض واردات عبارتند از: گندم، ذرت، برنج، روغن لوبیا، روغن خرما، روغن خرما، شکر، پنبه، نقره پشمی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس