colostrum


(آبگونه ی مغذی که تا چند روز پس از زایمان از پستان می تراود) شیرماک، آغوز، زهک، فله، شمه، ماک، شیرماک

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the yellowish milk secreted by a female mammal in the first few days after the birth of young, that is esp. rich in immune factors and protein.

جمله های نمونه

1. A foal requires about one pint of colostrum to give it sufficient antibiotics to help fight neonatal infections.
[ترجمه گوگل]کره کره به حدود یک پیمانه آغوز نیاز دارد تا آنتی بیوتیک کافی برای مبارزه با عفونت های نوزادی به آن بدهد
[ترجمه ترگمان]یک کره اسب به حدود یک لیتر of نیاز دارد تا برای کمک به مبارزه با عفونت های neonatal، آنتی بیوتیک کافی به آن بدهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Not only is colostrum known to be extremely nutritious but it too has special protective properties against illness.
[ترجمه گوگل]آغوز نه تنها به عنوان فوق العاده مغذی شناخته شده است، بلکه دارای خواص محافظتی ویژه ای در برابر بیماری است
[ترجمه ترگمان]Not نه تنها بسیار مقوی است بلکه خواص ویژه محافظ در برابر بیماری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The so-called immunoprotein, the colostrum, "make the bone protein" and so on, does not have the special values.
[ترجمه گوگل]به اصطلاح ایمونوپروتئین، آغوز، "پروتئین استخوان را می سازد" و غیره ارزش خاصی ندارد
[ترجمه ترگمان]The به نام immunoprotein آغوز - که \"پروتیین استخوان را می سازند\" و غیره ارزش های ویژه ای ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is the only true colostrum maximum strength.
[ترجمه گوگل]این تنها قدرت واقعی آغوز است
[ترجمه ترگمان]این تنها قدرت colostrum است که دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Colostrum is a proven source of growth factors, amino acids and bioactive proteins to aid growth.
[ترجمه گوگل]آغوز منبع ثابت شده ای از فاکتورهای رشد، اسیدهای آمینه و پروتئین های زیست فعال برای کمک به رشد است
[ترجمه ترگمان]Colostrum یک منبع ثابت از عوامل رشد، اسیده ای آمینه و پروتیین های فعال زیستی برای کمک به رشد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The pulse magnetic field sterilization test of colostrum was carried out.
[ترجمه گوگل]آزمایش عقیم سازی میدان مغناطیسی پالس آغوز انجام شد
[ترجمه ترگمان]آزمایش روش استریل کردن میدان مغناطیسی در colostrum انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. NUTRA - LIFE 100 % Pure premium Colostrum sourced from pasture fed New Zealand dairy cows.
[ترجمه گوگل]NUTRA - LIFE 100% آغوز درجه یک خالص که از گاوهای شیری نیوزیلندی تغذیه شده با مرتع تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]NUTRA - زندگی ۱۰۰ درصد خالص حق بیمه خالص که از چراگاه تامین می شود، گاوه ای شیرده نیوزیلند را تغذیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Spray dried Colostrum Powder ( contains 20 % IgG ), Instant milk powder, DHA Milk calcium, Zinc Gluconate.
[ترجمه گوگل]پودر آغوز خشک شده با اسپری (حاوی 20 درصد IgG)، پودر شیر فوری، کلسیم شیر DHA، گلوکونات روی
[ترجمه ترگمان]پودر اسپری خشک (حاوی ۲۰ % IgG)، پودر شیر فوری، کلسیم و کلسیم شیر، روی Gluconate روی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Immunoglobulin G is an important functional component of colostrum, and it's comprehensive research is an important issue for the dairy industry.
[ترجمه گوگل]ایمونوگلوبولین G یک جزء عملکردی مهم آغوز است و تحقیقات جامع آن موضوع مهمی برای صنایع لبنی است
[ترجمه ترگمان]immunoglobulin جی یک جز کارکردی مهم of است، و تحقیقات جامع یک مساله مهم برای صنعت لبنیات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This product is a nutrimental food, used Colostrum as its principal ingredient and prepared by scientific processing technics in advance.
[ترجمه گوگل]این محصول یک غذای مغذی است که از آغوز به عنوان ماده اصلی آن استفاده شده و با تکنیک های علمی فرآوری از قبل تهیه شده است
[ترجمه ترگمان]این محصول یک غذای nutrimental است که از Colostrum به عنوان جز اصلی آن استفاده می شود و از قبل توسط پردازش علمی آماده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This container of colostrum powder lasted me nearly one year and I used it almost everyday.
[ترجمه گوگل]این ظرف پودر آغوز برای من نزدیک به یک سال دوام آورد و تقریباً هر روز از آن استفاده می کردم
[ترجمه ترگمان]این ظرف پر از پودر colostrum تقریبا یک سال طول کشید و من تقریبا هر روز از آن استفاده کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Good Health 100 % Pure premium Colostrum sourced from pasture fed New Zealand dairy cows.
[ترجمه گوگل]Good Health 100% خالص آغوز ممتاز که از گاوهای شیری نیوزیلندی تغذیه شده با مرتع تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]سلامت خوب ۱۰۰ درصد خالص حق بیمه خالص که از چراگاه تامین می شود، گاوه ای شیرده نیوزیلند را تغذیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Enzyme - linked immunosorbent assays ( ELISA ) were developed for lactoferrin determination of bovine colostrum.
[ترجمه گوگل]سنجش‌های ایمونوسوربنت مرتبط با آنزیم (ELISA) برای تعیین لاکتوفرین آغوز گاوی توسعه داده شد
[ترجمه ترگمان]سنجش immunosorbent متصل به آنزیم (ELISA)برای تعیین lactoferrin of گاوی توسعه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. An enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) method was developed to allow direct quantification of antirotavirus immunoglobulin A (IgA) in sow colostrum and milk.
[ترجمه گوگل]یک روش سنجش ایمونوسوربنت متصل به آنزیم (ELISA) برای تعیین کمیت مستقیم ایمونوگلوبولین A آنتی روتاویروس (IgA) در آغوز و شیر خروس توسعه داده شد
[ترجمه ترگمان]یک روش سنجش immunosorbent متصل به آنزیم (ELISA)برای اجازه دادن به quantification مستقیم of antirotavirus A (IgA)در کاشت colostrum شیر و شیر طراحی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[علوم دامی] آغوز ؛ اولین شیری که بعد از زایش در پستاندارن تولید می شود و حاوی مقادیر زیادی از آنتی بادی ها و ویتامین هاست.

انگلیسی به انگلیسی

• thin milk produced by mammals in the first few days after the birth of young

پیشنهاد کاربران

The first milk
colostrum ( تغذیه )
واژه مصوب: آغوز
تعریف: شیری که در چند روز اول پس از زایمان از غدد شیر ترشح می شود

بپرس