color palette

1. Rugosa's color palette in early development was more red in hue, but the use of that color for the Abregado system in "Rising Malevolence " caused Supervising Director Dave Filoni to change its color.

[ترجمه گوگل]پالت رنگی Rugosa در مراحل اولیه توسعه بیشتر رنگ قرمز داشت، اما استفاده از آن رنگ برای سیستم Abregado در "Rising Malevolence" باعث شد مدیر ناظر دیو فیلونی رنگ آن را تغییر دهد
[ترجمه ترگمان]تخته رنگ rugosa در رشد اولیه رنگ قرمز بیشتری داشت، اما استفاده از آن رنگ برای سیستم Abregado در \"Rising malevolence\" باعث شد تا اریک Filoni کارگردان بتواند رنگ خود را تغییر دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Sorry, the file is not a valid color palette file.

[ترجمه گوگل]با عرض پوزش، فایل یک فایل پالت رنگ معتبر نیست
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I decide to and contrast the color palette and also change the size of the elements.

[ترجمه گوگل]من تصمیم می‌گیرم که پالت رنگ را تضاد کنم و اندازه عناصر را نیز تغییر دهم
[ترجمه ترگمان]من تصمیم می گیرم که پالت رنگ را عوض کرده و همچنین اندازه عناصر را تغییر دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This custom color palette cannot be removed because it is associated with the active picture.

[ترجمه گوگل]این پالت رنگ سفارشی را نمی توان حذف کرد زیرا با تصویر فعال مرتبط است
[ترجمه ترگمان]این پالت رنگ سفارشی را نمی توان حذف کرد زیرا مرتبط با تصویر فعال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Keep the color palette narrow and conservative.

[ترجمه گوگل]پالت رنگ را باریک و محافظه کارانه نگه دارید
[ترجمه ترگمان]پالت رنگ را باریک و محافظه کار نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Use fill gradient from color palette.

[ترجمه گوگل]از شیب پر از پالت رنگ استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از پالت رنگ استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Make a color palette Add colors to the colors!

[ترجمه گوگل]یک پالت رنگ بسازید رنگ ها را به رنگ ها اضافه کنید!
[ترجمه ترگمان]یک پالت رنگ درست کنید و رنگ ها را به رنگ ها اضافه کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It highlights stunning architectural elements and incorporates a color palette of terracotta, yellow, blue and green.

[ترجمه گوگل]این عناصر معماری خیره کننده را برجسته می کند و یک پالت رنگی از سفال، زرد، آبی و سبز را در خود جای داده است
[ترجمه ترگمان]این رنگ عناصر معماری خیره کننده را برجسته می کند و یک پالت رنگ از سفال، زرد، آبی و سبز را در بر می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Using this tool you can easily select the color palette for the new website.

[ترجمه گوگل]با استفاده از این ابزار می توانید به راحتی پالت رنگی را برای وب سایت جدید انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از این ابزار می توانید به راحتی پالت رنگ را برای وب سایت جدید انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Another thing I take into consideration for the background is the color palette that will make the clients look best.

[ترجمه گوگل]یکی دیگر از مواردی که برای پس‌زمینه در نظر می‌گیرم، پالت رنگی است که مشتریان را به بهترین شکل ممکن می‌سازد
[ترجمه ترگمان]یک چیز دیگر که من در مورد پس زمینه در نظر می گیرم، تخته رنگ است که باعث می شود مشتری ها بهتر به نظر برسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Do the colors exist on the 216 universal - color palette?

[ترجمه گوگل]آیا رنگ ها در پالت رنگ 216 جهانی وجود دارند؟
[ترجمه ترگمان]آیا رنگ ها در پالت رنگ ۲۱۶ رنگ وجود دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The majority of a launcher icon's surface should be created using the launcher icon color palette.

[ترجمه گوگل]بیشتر سطح یک نماد راه‌انداز باید با استفاده از پالت رنگی نماد راه‌انداز ایجاد شود
[ترجمه ترگمان]اکثر یک سطح آیکون راه انداز باید با استفاده از پالت رنگ شمایل راه انداز ایجاد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I struggled for a few days trying to come up with a good color palette for Overwatch .

[ترجمه گوگل]من برای چند روز تلاش کردم تا یک پالت رنگ خوب برای Overwatch بیابم
[ترجمه ترگمان]برای چند روز تقلا کردم و سعی کردم نقاشی رنگ و رنگ مناسبی برای overwatch پیدا کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It is an all-in-one program that provides full-featured screen capture tool, intuitive image editor, color picker, color palette, pixel ruler, protractor, crosshair and even whiteboard.

[ترجمه گوگل]این یک برنامه همه کاره است که ابزار ضبط صفحه نمایش با ویژگی های کامل، ویرایشگر تصویر بصری، انتخابگر رنگ، پالت رنگ، خط کش پیکسل، نقاله، ضربدر و حتی تخته سفید را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این یک برنامه تماما در یک برنامه است که ابزار ضبط تصویر کامل، ویرایشگر تصویر شهودی، نقاشی رنگ، نقاشی رنگ، خط کش رنگی، نقاله، crosshair و حتی whiteboard را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس