colonic

1. In the children with colonic contractions, fasting motility did not differentiate children with and without constipation.

[ترجمه گوگل]در کودکان مبتلا به انقباضات کولون، تحرک ناشتا تفاوتی در کودکان با و بدون یبوست نداشت
[ترجمه ترگمان]در کودکان با انقباضات رحمی، حرکت روزه کودکان را با یبوست متمایز نمی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. These cells infiltrate into the colonic mucosa and are abundant during the active phase of colitis.

[ترجمه گوگل]این سلول ها به مخاط روده بزرگ نفوذ می کنند و در مرحله فعال کولیت به وفور یافت می شوند
[ترجمه ترگمان]این سلول ها به مخاط colonic نفوذ می کنند و در طول فاز فعال of به وفور یافت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The expression in colonic carcinomas of different forms of glutathione S-transferase has been investigated in several biochemical studies.

[ترجمه گوگل]بیان اشکال مختلف گلوتاتیون اس ترانسفراز در کارسینوم های کولون در چندین مطالعه بیوشیمیایی مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در چندین مطالعه بیوشیمیایی، این بیان در colonic carcinomas از اشکال مختلف of S - transferase مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Control colonic tissue was taken from patients undergoing colonscopy for diagnostic purposes, but who had a negative examination.

[ترجمه گوگل]بافت کولون کنترل از بیمارانی که برای اهداف تشخیصی تحت کولونسکوپی قرار می‌گرفتند، اما معاینه منفی داشتند، گرفته شد
[ترجمه ترگمان]بافت کنترل Control از بیمارانی گرفته شد که تحت فشار colonscopy برای اهداف تشخیصی بودند، اما معاینه منفی داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The presence of HAPCs was suggestive of normal colonic function.

[ترجمه گوگل]حضور HAPC ها حاکی از عملکرد طبیعی کولون بود
[ترجمه ترگمان]حضور HAPCs نشان دهنده تابع نرمال colonic بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fermentation experiments in our laboratory have shown that colonic sulphate reducing bacteria outcompete methanogenic bacteria for H

[ترجمه گوگل]آزمایش‌های تخمیر در آزمایشگاه ما نشان داده است که باکتری‌های احیاکننده سولفات کولون از باکتری‌های متانوژن برای H رقابت می‌کنند
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها Fermentation در آزمایشگاه ما نشان داد که colonic سولفات reducing باکتری outcompete باکتری را برای H
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In colonic biopsy specimens from normal and colitic controls inappropriate staining is less evident.

[ترجمه گوگل]در نمونه‌های بیوپسی کولون از کنترل‌های نرمال و کولیت، رنگ‌آمیزی نامناسب کمتر مشهود است
[ترجمه ترگمان]در نمونه برداری از نمونه ها از نرمال و colitic، رنگ آمیزی نامناسب و نامناسب کم تر مشهود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Thus research into colonic motor function remains a challenging and potentially rewarding area where progress has been facilitated by recent technological advances.

[ترجمه گوگل]بنابراین تحقیق در مورد عملکرد حرکتی کولون یک حوزه چالش برانگیز و بالقوه پاداش است که در آن پیشرفت با پیشرفت های تکنولوژیکی اخیر تسهیل شده است
[ترجمه ترگمان]بنابراین تحقیق در مورد عملکرد موتور colonic یک منطقه چالش برانگیز و بالقوه است که در آن پیشرفت با پیشرفت های تکنولوژیکی اخیر تسهیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Formulae have been devised to measure segmental colonic transit with radio-opaque shapes.

[ترجمه گوگل]فرمول‌هایی برای اندازه‌گیری گذر قطعه‌ای کولون با اشکال رادیویی مات ابداع شده‌اند
[ترجمه ترگمان]formulae برای اندازه گیری انتقال colonic قطعه ای با اشکال رادیو - مات طراحی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Colonic mucins are also highly sulphated, more so in fact than mucins produced elsewhere in the gastrointestinal tract.

[ترجمه گوگل]موسین های کولون نیز بسیار سولفاته هستند، در واقع بیشتر از موسین های تولید شده در جاهای دیگر در دستگاه گوارش
[ترجمه ترگمان]colonic mucins نیز به شدت sulphated هستند، به طوری که در واقع بیش از mucins در جاه ای دیگر در دستگاه گوارش تولید می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Persistent colonic dilatation may constitute an indication for surgical intervention.

[ترجمه گوگل]اتساع مداوم کولون ممکن است نشانه ای برای مداخله جراحی باشد
[ترجمه ترگمان]dilatation مداوم colonic ممکن است نشانه ای از مداخله جراحی را تشکیل دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Only two small colonic polyps were found in patients who had an upper gastrointestinal lesion.

[ترجمه گوگل]تنها دو پولیپ کوچک کولون در بیمارانی که ضایعه دستگاه گوارش فوقانی داشتند، یافت شد
[ترجمه ترگمان]تنها دو polyps کوچک colonic در بیمارانی یافت شد که ضایعه معده و روده بالایی داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Some patterns of normal colonic motility have begun to emerge, but specific abnormalities are yet to be defined.

[ترجمه گوگل]برخی از الگوهای حرکت طبیعی کولون شروع به ظهور کرده اند، اما ناهنجاری های خاصی هنوز تعریف نشده اند
[ترجمه ترگمان]برخی از الگوهای حرکت نرمال colonic شروع به پدیدار شدن کرده اند، اما هنوز اختلالات خاصی مشخص نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Colonic contents and faeces were freeze dried.

[ترجمه گوگل]محتویات کولون و مدفوع انجماد خشک شدند
[ترجمه ترگمان]محتویات colonic و مدفوع خشک شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. These authors have shown that colonic platelet activating factor content was significantly increased irrespective of colonic inflammation.

[ترجمه گوگل]این نویسندگان نشان داده اند که محتوای فاکتور فعال کننده پلاکت کولون بدون توجه به التهاب کولون به طور قابل توجهی افزایش یافته است
[ترجمه ترگمان]این نویسندگان نشان داده اند که صرف نظر از التهاب colonic، محتوای عامل فعال کردن سلول های colonic به طور قابل توجهی افزایش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس